Exemples d'utilisation de Доверяют en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Они мне полностью доверяют.
I have their full confidence.Важно, кому доверяют присяжные.
It's who the jury trusts.Клиенты, которые нам доверяют.
Our customers trust in us!Ведь нам доверяют даже львы;
After all, trust us, even lions;Тысячи клиентов доверяют нам!
Thousands of customers trust us!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
доверять людям
люди доверяютдоверяем друг другу
доверять богу
доверенном домене
доверять своим инстинктам
доверяющая сторона
доверенной зоне
причин доверять
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно доверятьнельзя доверятьникогда не доверялполностью доверятькак я могу доверять
Utilisation avec des verbes
смогу доверятьстоит доверятьнаучиться доверятьследует доверить
Нам доверяют и попробуйте русское гостеприимство!
Trust us and try Russian hospitality!Потому что Ваши клиенты доверяют Вам.
Because your customers rely on you.Пользователей Сети доверяют баннерной рекламе.
Of Internet users rely on banner ads.Ты наверняка привык, что люди тебе не доверяют.
You should be used to people not trusting you.Аэропорты во всем мире доверяют надежности нашей TCS.
Airports worldwide rely on safety by TCS.Нам доверяют свыше 1 млн туристов из 99 стран.
Trusted by over 1m holidaymakers from 99 countries.Нашим услугам доверяют уже более 50 000 членов.
More than 50,000 members already trust our services.Нам доверяют самые продвинутые в мире маркетологи.
Trusted by the world's most advanced marketers.Люди, которые доверяют себе, могут доверять другим.
People who trust themselves can trust others.Что доверяют следующим политическим деятелям.
Political figures trusted by citizens rank as follows.Гражданские, солдаты, русские,поляки доверяют друг другу.
Civilians and soldiers, Russians,Poles trusting each other.Они больше доверяют своей интуиции, чем аналитике.
They trust more to the intuition than analitics.Доверяют более 5 миллиона пользователей по всему миру.
Trusted by more than five million users worldwide.Дону Маре доверяют повара лучших рыбных ресторанов.
Chefs of the best fish restaurants trust Don Maré.Выбирают профессионалов, доверяют их опыта и квалификации.
Choose professionals, trust their experience and qualifications.Они больше доверяют людям и чаще чувствуют себя счастливыми.
They tend to be happier and more trusting.Нам на протяжении многих лет доверяют крупнейшие компании рынка.
The largest companies on the market rely on us for many years.Клиенты доверяют нам из-за безупречной репутации.
Clients trust us because of our impeccable reputation.Мы являемся лидером рынка, потому что наши клиенты доверяют нам.
We are world market leader because our customers rely on our technology.Нам доверяют более 5 000 000 пользователей во всем мире.
Trusted by more than 5 000 000 users worldwide.Надежный сайт, которому доверяют более чем 4, 5 миллионов мусульман во всем мире.
Trusted Site Used By Over 4.5 Million Muslims Worldwide.Ты единственный человек здесь, к которому все обращаются и все доверяют.
You're the one person everyone will turn to and everybody trusts.И все кто доверяют моему мнению как защитника этой семьи.
And anyone who trusts my judgment as the protector of this family.К тому же, местным телеканалам зрители больше доверяют, чем центральным.
In addition, local television viewers have more confidence than central.Некоторые граждане не доверяют Исламской комиссии по правам человека.
Some citizens have no confidence in the Islamic Human Rights Commission.
