Exemples d'utilisation de Доставляет en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Луи доставляет пиццу.
Louis delivers pizza.Голли всегда доставляет нас домой.
Golly always takes us places.Он доставляет сюда людей за деньги.
He brings people here for money.Он всегда доставляет наши цветы.
He always brings us our flowers.Она доставляет меня туда, куда мне надо.
It gets me where I need to go.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
доставлен в больницу
доставляет большое удовольствие
доставить груз
доставлен к судье
мне доставляет удовольствие
доставлять оружие
доставляет удовольствие
доставлен в суд
доставить товар
доставлен в госпиталь
Plus
Utilisation avec des adverbes
должно быть доставленоможно доставитьдоставить его сюда
Utilisation avec des verbes
арестован и доставленсмогут доставитьпозволяет доставлять
Быстро, эффективно, доставляет вас вовремя.
It's fast. It's efficient. Gets you there on time.Мне доставляет удовольствие их убивать.
It gives me joy to kill people.Констатация этих неудач не доставляет нам никакой радости.
We take no pride in cataloguing these failures.Нет, мне доставляет удовольствие их убивать.
No, it gives me joy to kill people.Мистер Парсонс всегда доставляет свежее молоко в четыре.
Mr. Parsons always delivers fresh milk first thing.Он доставляет провизию в отдаленные деревни.
It takes the food parcels to the remotest villages.Инкассатор доставляет разменные деньги клиенту.
The cash collector delivers the petty cash to the customer.Как насчет того симпатичного парня, который доставляет пиццу?
How about that cute guy who delivers the pizzas?Водитель доставляет пользователя в пункт назначения.
The driver takes the rider to the destination.К подъемникам туристов доставляет лыжный автобус( 15 минут).
It gives tourists the lifts ski bus(15 minutes).Дерек доставляет воду, чтоб платить за институт.
Derek's delivering water bottles to pay for med school.Этот дефект характера, доставляет мне много неприятностей.
It's a character defect, gets me in a lot of trouble.Лифт доставляет непосредственно на 1- й этаж дуплекса.
Lift delivers directly to the 1st floor of duplex.Процесс обучения доставляет детям радость и удовольствие.
The learning process makes the children fun and brings joy.Заранее доставляет ассортимента товаров на склад Qwintry.
Pre delivers the range of goods to the warehouse Qwintry.Люди считают, что сплит- система доставляет кислород с улицы.
People think that split systems deliver oxygen from outside.Доставляет лекарства во все отделы респираторной системы!
Delivers medicines across the regions of respiratory system!Вот почему мне доставляет огромное удовольствие вам объявить.
And that is why it gives me great pleasure to say to you.Кроме того, мне это удается и доставляет мне удовольствие.
Besides that, I'm good at Функционал доставляет сообщения также роуминговым абонентам.
The functionality also delivers messages to roaming subscribers.Говорю же вам,зачем мне убивать пацана, который доставляет машины?
I'm telling you,why would I kill a kid who delivered cars?Мне не доставляет радости смотреть, как люди умирают ради развлечения.
I take no joy in watching men die for my entertainment.Тип событий, которые Фильтр вызовов и SMS доставляет с этого номера.
The type of events that Anti-Spam delivers from this number.Распределительная сеть доставляет воду от места обработки до потребителя.
A distribution network transports water from the place of treatment to the consumer.Словно купеческие корабли, она издалека доставляет свой хлеб. ו[ Вав].
She is like the merchant's ship, she brings her merchandise from afar.
