Exemples d'utilisation de Захочет en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Как он захочет.
What they want.Он захочет убить меня.
He wants to kill me.И если сам захочет.
And if he chooses.И он захочет узнать.
He's gonna wanna know.Я думаю, она захочет.
I think she might.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adverbes
может захотетькогда-нибудь захочешьможет ты захочешьвозможно вы захотитекуда захочешьсколько захочешьвозможно ты захочешьникогда не захочешьвозможно захочешькак захочешь
Plus
Utilisation avec des verbes
захочешь поговорить
захочет узнать
захочешь увидеть
захотите использовать
захочешь знать
захочешь пойти
захотите взглянуть
захотите вернуться
захотите изменить
захочет услышать
Plus
Никто не захочет нанять меня.
No one will hire me.Возможно, он не захочет меня.
He may not want me.Кто захочет похищать Пэм?
Who would wanna kidnap pam?Я так и думал, что он захочет.
I thought he might.Может, Лили захочет прийти.
Maybe Lily would like to come.Кто захочет пройти через такое?
Who would wanna go through that?Мажет Карен захочет остаться?
Maybe Karen would like to stay?Он захочет сам себя представить.
He will wanna introduce himself.Никто не захочет лысого Норбита!
Nobody want a bald Norbit!Не знаю. Может, кто-нибудь захочет.
I don't know, but somebody else might.Думаешь, она захочет тебя увидеть?
Think she will see you again?Кто захочет взять тебя замуж?
Who wants to take you to get married?Думаете, она захочет вас видеть?
You think she wants to see you?Если он захочет меня, он меня найдет.
If he wants me, he will find me.Может Старлайт и закурить захочет.
Perhaps Starlight would like a cigarette.Пусть те, кто захочет, отсюда уйдут.
Let all who wish to Go from here.Да, она захочет потусоваться с тобой.
Yeah, she wants to party with you.Ты спрашивал ее, захочет ли она поехать?
Have you asked whether she would like to go?Йеспер захочет узнать, куда он пропал.
Jesper will wonder where he went.Может, подрывник захочет взглянуть на них.
A demolitionist may want to have a look at them.Он захочет попытаться превзойти самого себя.
He might try to outdo himself.Женщина захочет- сквозь скалу пройдет.
If woman wants-she will go through rock.Он захочет доказательств, что его не поймают.
He will wanna prove he didn't get caught.Может, Бракс захочет пойти на голодек.
Maybe Brax would like to go to the holodeck.Если он захочет, он может сильно усложнить нашу жизнь.
If he chooses, he can make all our lives difficult.
