Exemples d'utilisation de Летят en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Годы летят.
The years fly by.Летят голубки.
Fly the lovebirds.И они летят!
And there they go.Летят прямо на нас.
Coming right at us.Вороны летят.
As the crow flies.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
время летитмяч летитвертолет летел
Utilisation avec des adverbes
лететь домой
Utilisation avec des verbes
Стой, летят., 35.
Wait. Coming in .35.Смотри, они летят!
Look, there they go.Многие летят из Одессы.
Many fly from Odessa.Они уже летят.
They're getting a flight.Они летят прямо к нам.
They're headed straight for us.Краски пусть летят.
Let the colours fly.Его мозги летят БУМ, БАМ!
His brains fly BOOM, BANG!Знаю, куда они летят.
I know which way they go.Сюда летят смотрители парка.
There are park rangers flying in.Суперджеты» летят на юг, Известия.
A Bird Flies South, and It's News.Корабли инопланетян летят к нам.
The alien ships are headed toward us.Мальчишки летят на Нептун, чтобы…♪.
Boys go to Neptune to get more…♪.Мы считаем, что они летят в Лондон.
We believe they're headed for London.Еще трое летят с той стороны!
We got three more coming in from that way!Вы знаете, годы летят быстро.
SA VANNAH: This you knows. The years travel fast.Пусть они летят… летят… и тут- стоп!
Let them go, fly… fly… and then stop!Миллионы небесных тел летят к Земле.
Millions of celestial bodies are hurtling towards Earth.В битве стрелы летят со всех сторон.
In battle, arrows fly from all directions.Девчонки летят на Марс, чтобы стать знаменитыми♪.
Girls go to Mars to be superstars♪.Космические бабочки летят в одном направлении.
Cosmic Butterflies Fly in the Same Direction.Мальчишки летят на Юпитер, чтобы стать тупее♪.
Boys go to Jupiter to get more stupider♪.Давайте, пусть доллары летят, и льются напитки!
Let's get those dollars flying and those drinks flowing!Птицы летят через аэропорт в поисках еды.
Birds fly through the airport in search of food.Пусть ваши шляпы летят так же высоко как ваши мечты.
May your hats fly as high as your dreams.Посмотри на небо,там птички летят, колокольчики звенят!
Look at the sky,where the birds fly, bells ring!
