Exemples d'utilisation de Милочка en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
О, милочка.
Oh, honey.Привет, милочка.
Hello, love.Да, милочка.
Yes, sweetie.Прости, милочка.
Sorry, honey.Эй, милочка.
Hey, sweetheart.Милочка, посмотри.
Honey, look.Нет, милочка.
No, sweetheart.Спасибо, милочка.
Thanks, dear.Милочка, ты можешь идти.
Honey, you can go.Спасибо, милочка.
Thanks, love.Милочка, ты в порядке?
Honey, are you okay?Скажи им, милочка.
Tell'em, lovey.Милочка, с тобой все кончено.
Honey, you're done.Простите, милочка.
I'm sorry, dear.Милочка, у меня же соседи!
Honey, I have neighbours!Почему нет, милочка?
Why not, lovey?Милочка, ты выглядишь ужасно.
Honey, you look horrific.Расслабься, милочка.
Relax, sweetie.Ты, милочка, наполни сумку.
You, honey, fill that bag up.Ты первая, милочка.
You first, sweetie.Подожди, милочка, не двигайся.
Hold on, lady, don't move.Иди спать, милочка.
Go to sleep darling.Милочка, мы же стюардессы.
Lady, we're flight attendants.Вам нравится, милочка?
You happy, darling?Милочка, это решит судья.
Sweetie, that's up to the judge.Мои извинения, милочка.
My apologies, love.Хорошо, милочка, я скажу.
Well, darling, I'm gonna tell you.Я убиваю людей, милочка.
I kill people, dear.Нет, милочка, это тебе повезло.
No, sweetheart, you're lucky.Пустая угроза, милочка.
Empty threat, sweetheart.
