Exemples d'utilisation de Дорогая en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Эй, дорогая.
Hey, hon.Привет, дорогая.
Hi, hon.Семь, дорогая моя.
Seven, expensive my.Привет, дорогая.
Hey, babe.Дорогая, Сукьенг, подожди!
Hon, Soo-kyung, wait!Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
дорогие друзья
дорогие братья
дорогие братья и сестры
дорогие коллеги
дорогой мистер
дорогой дневник
дорогие гости
дорогой мальчик
дорогая мисс
дорогая сестра
Plus
Спасибо, дорогая.
Thanks, babe.Эй, дорогая, я тебя люблю.
Hey, honey, I love ya.Хорошая и дорогая.
Good and expensive.Дорогая, я тебе не лгу.
Honey, I'm not lying to you.Эти страницы, дорогая.
These pages, hon.Мардж, дорогая, я люблю тебя.
Marge, honey, I love you.Доброе утро, дорогая.
Good morning, babe.Нет, дорогая, ты не мертва.
No, honey, you're not dead.Я не знаю, дорогая.
I Don't know, sweetie.Дорогая, ты же знаешь что это не.
Honey, you know we don't.Я женщина дорогая.
I'm an expensive woman.Да, моя дорогая, и все такое.
Yes, my darling, and all that.О, я знаю это, дорогая.
Oh, I know it is, love.Нет, дорогая, не из банка!
No, sweetheart, not from the bank!Но я прощаю тебя, дорогая.
But I forgive you, darling.Хэрри, дорогая, я не проигрываю.
Harry, sweetie, I don't lose.Но не наше дело, дорогая.
But not our business, darling.Мора, дорогая, ты моя дочь.
Maura, darling, you're my daughter.Да, да, да,я… я знаю, дорогая.
Yes, yes, yes,I… I know, dear.Но дорогая, это твоя одежда.
But sweetie, these are your clothes.Не совсем, не сейчас, дорогая.
Not really, not right now, love.Ты знаешь, моя дорогая, не так ли?
You know, my darling, don't you?Пожалуйста, открой дверь, дорогая.
Please open the door, sweetie.Дорогая, я когда-либо лгал тебе?
Sweetheart, have I ever lied to you?Это просто плохой сигнал, дорогая.
This is just bad reception, honey.
