Exemples d'utilisation de Мы вернем en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мы вернем ее.
We will get her.Никита, мы вернем его домой.
Nikita, we will get him home.Мы вернем его.
We will return it.Ладно, мы вернем билеты.
Well, we will return the tickets.Мы вернем С- 11.
We will get S-11.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
вернуть деньги
вернул дело
вернуть товар
способ вернутьправо вернутьвернуть свои деньги
вернуть машину
вернуть свою жизнь
вернуть КР к работе
возможность вернуть
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно вернутьвернуть ее обратно
вернуть его обратно
вернуть обратно
вернуть назад
вернуть их обратно
вернуть его назад
вернуть ее домой
вернуть тебя обратно
вернуть тебя домой
Plus
Utilisation avec des verbes
придется вернутьпытается вернутьследует вернутьхотел вернутьпопытался вернутьсмогу вернутьзаполнить и вернутьпозволит вернутьотказывается вернутьпомочь вернуть
Plus
А потом мы вернем их домой.
And then we're gonna bring them home.Мы вернем козу.
We will return the goat.Но этой ночью… Мы вернем долг!
And this night… we shall return favor!Мы вернем ее обратно.
We will get her back.Арканис наш и мы вернем его обратно.
Archanis is ours and we will take it back.Мы вернем ее домой.
We will bring her home.Я обещаю, что мы вернем Кола назад, только не сегодня.
I promise we will get Kol back, just not today.Мы вернем его, сэр.
We will bring him home, sir.Если стоимость доставки, мы вернем стоимость доставки.
If shipping costs occur, we will refund the shipping cost.Мы вернем твою жизнь.
We will get your life back.Если вы не выиграете, мы вернем вам 30% до$ 1000!
If you don't win, we will refund you 30% up to to a massive $5,000!Мы вернем вам деньги.
We will give your money back.После получения мы вернем полную стоимость продукта( ов).
Upon receipt, we shall refund the full price of the product(s).Мы вернем эту игру.
We're gonna get that game back.Я вновь хотел бы заверить международное сообщество, что в течение двух лет работы нашей временной администрации мы вернем Фиджи к конституционной демократии.
I again assure the international community that within the two years of our transitional Administration we shall return Fiji to constitutional democracy.Мы вернем их обеих.
We're gonna get them both back.Как мы вернем наших людей?
How do we get our people home?Мы вернем нашу фирму.
We're gonna get our firm back.Нет, мы вернем твоего отца домой.
No, we will take your father home.Мы вернем нашу собаку.
We're gonna get our dog back.Затем мы вернем вас назад и сообщим вам, что происходит.
Then we will bring you back and let you know what's happening.Мы вернем твою сестру!
We will get your sister back!После получения мы вернем полную стоимость товара( ов) за вычетом комиссии в размере 9, 99 фунтов стерлингов за единицу.
Upon receipt, we shall refund the full price of the product(s) minus a fee of £9.99 per item.Мы вернем эту улыбку.
We will bring that smile back.Ну, мы вернем одного слизня обратно.
Well, we will put one slug back.
