Que Veut Dire НЕУСТОЙЧИВОСТИ en Anglais - Traduction En Anglais

• volatility
• instability
• fragility
• volatile
• unsustainable
• unsustainability
• variability
• fragile
• instabilities
• vagaries
• frailty

Exemples d'utilisation de Неустойчивости en Russe et leurs traductions en Anglais

Только от неустойчивости добра.
Only because of the instability of good.

Уволен» по причине эмоциональной неустойчивости.
Retired due to emotional instability.

О неустойчивости метода нормализации критериев.
About instability of normalization criteria method.

И все же существуют альтернативы неравенству и неустойчивости.
Yet there are alternatives to inequality and unsustainability.

Это- эра неустойчивости, беспорядка, и замешательств.
It is rather an era of instability, disorder, and confusion.

IV. Попытки смягчить последствия неустойчивости цен и доходов.
IV. Attempts in mitigating impacts of volatile prices and incomes.

Защита от неустойчивости международных цен на товары.
Protect against volatility of international commodity prices.

Неустойчивости и катастрофы в науке и технике.
Instabilities and Catastrophes in Science and Engineering, NY, Wiley.

Ослабленные соединения могут привести к неустойчивости и неточному распилу.
Loose connections can lead to instability and inexact sawing.

Это приводит к повышению уровня эмоциональной возбудимости и неустойчивости.
Etto lead to increased emotional excitability and instability.

Много раз приходилось Нам наблюдать явление неустойчивости в подошедших.
Many times We had to observe the instability phenomenon in the approached.

Механизмы неустойчивости процессов в тепловой и ядерной энергетике»( 1981);
Mechanisms of Unstable Processes in Thermal and Nuclear Power Engineering, 1981;

Завершение системного процесса может привести к неустойчивости системы и потере данных.
Ending a system process might result in system instability and data loss.

Зоны неустойчивости одномерных периодических операторов Шредингера и Дирака// УМН.
Instability zones of periodic 1-dimensional Schr odinger and Dirac operators.

Социально-экономические последствия неустойчивости международного финансового рынка.
The socio-economic consequences of international financial market instability.

Мелкомасштабные неустойчивости в предвспышечной плазме петель в активной области на Солнце.
Small-scale instabilities in the preflare loop plasmas in active regions.

Джек Монро, вылеченный от умственной неустойчивости, позже принял псевдоним Кочевника.
Jack Monroe, cured of his mental instability, later takes up the Nomad alias.

Ни одна из вышеуказанных мер не представляет собой попытки сгладить последствия неустойчивости цен.
None of the above attempts to mitigate impacts of volatile prices.

Аналитически и численно определены инкременты неустойчивости в различных режимах.
Analytically and numerically instability growth rates in various modes are defined.

Благодаря неустойчивости мяча в работу включаются дополнительные мышцы- стабилизаторы.
Due to the ball instability, additional stabilizer muscles are involved in the workout.

С Об асимптотической устойчивости и неустойчивости неавтономной системы// ПММ.
The asymptotic stability and instability of the zeroth solution of a non- autonomous system.

Акт насилия, однако, о котором сообщалось, свидетельствует о неустойчивости ситуации.
The reported episode of violence, however, demonstrates the fragility of the situation.

Страны, находящиеся в состоянии конфликта и неустойчивости, также требуют особого внимания.
Countries in situations of conflict and fragility also required special attention.

В течение рассматриваемого периода мирный процесс проходил этап исключительной неустойчивости.
During the period under consideration, the peace process has gone through a very fragile phase.

Эта модель рисков дает некоторое представление о неустойчивости совокупности рисков.
The model provides some ideas on the volatility of the risk universe.

Фиксированная цена, гарантированная в течение определенного периода, выгодна в условиях неустойчивости рынков.
A fixed price guaranteed over a certain period was advantageous in volatile markets.

Однако данный вид транспорта из-за неустойчивости вагонов просуществовал недолго.
However, this form of transport did not last long because of the instability of the cars.

Деятельность финансового сектора сказывается также на уровне и неустойчивости цен на сырьевые товары.
Financial sector activities have also affected the level and volatility of commodity prices.

Во избежание неустойчивости изображения вы также можете воспользоваться режимом автоматической съемки.
In order to avoid the instability of the image, you can also use the automatic shooting mode.

Однако мы считаем, что важное отличие состоит в неустойчивости подъема мировой экономики.
However, we believe that an important difference lies in the instability of the global economic recovery.