Exemples d'utilisation de Хрупкость en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Хрупкость костей.
Brittle bones.Слабость, хрупкость… Смерть.
Weakness, frailty… death.Хрупкость жизни.
Fragility of life.Эмоциональная и физическая хрупкость.
Emotional and physical fragility.Чаплин показал нам хрупкость человеческой жизни….
Chaplin showed us the fragility of human life.Улучшите хрупкость плотности косточки в остеопорозе;
Improve bone density fragility in Osteoporosis;Либо наша смертная хрупкость не смогла б продолжаться.
Or our mortal frailty could not long endure.Потенциальная роль НЕПАД отражает также ее хрупкость.
NEPAD's potential also reflects its fragility.Что ж, не стоит недооценивать хрупкость мужского эго.
Well, never underestimate the fragility of the male ego.Адажио Шуберта, ваш детский взгляд, ваша хрупкость.
Schubert's Adagio, your children's eyes, your frailty.Цветок символизирует хрупкость и незащищенность жизни.
Flower symbolizes the fragility and vulnerability of life.Хрупкость является главным недостатком керамических кругов.
Fragility is the main disadvantage of ceramic circles.Они способны выгодно подчеркнуть хрупкость и женственность.
They are able to accentuate the fragility and femininity.Хрупкость банковской системы в странах с экономикой.
The fragility of the banking system in the transition economies.В частности, недолговечность, хрупкость и высокую жесткость.
In particular, fragility, brittleness and high ruggedness.Твердость, хрупкость, содержание влаги, Содержание масла, и т. д….
Hardness, brittleness, moisture content, oil content, etc.Потенциальная роль Нового партнерства отражает также ее хрупкость.
The New Partnership's potential also reflects its fragility.Оно позволяет оценить хрупкость и другие прочностные характеристики.
The brittleness and other strength characteristics can be evaluated.Ткань обольстительно ниспадает,подчеркивая женственность и хрупкость.
Fabric seductive falls,Emphasizing the femininity and fragility.Хрупкость банковской системы в странах с экономикой переходного периода.
The fragility of the banking system in the transition economies.Но инцидент с Джоном заставил меня осознать хрупкость всего этого.
But this incident with John made me realize the fragility of all this.Не будем отчаиваться,призовем Его Святого Духа на нашу хрупкость.
Instead of becoming discouraged,we shall call down his Holy Spirit upon our weaknesses.Ураган" Гордон" недавно разоблачил всю хрупкость нашей природной окружающей среды.
Hurricane Gordon recently revealed the fragility of our natural environment.Отличные тонкие колбасы из высококачественного свиного мяса имеют нежность и хрупкость.
Excellent thin sausages from high quality pork, fragile and delicate.В первые месяцы 2015 года увеличилась хрупкость мировой экономики.
The fragility of Мети страдал от несовершенного остеогенеза,более известного, как хрупкость костей.
Meti suffered from osteogenesis imperfecta,otherwise known as brittle bone disease.Тревога и социальная нестабильность порождают хрупкость художественного высказывания.
Alarm and social instability give rise to the fragility of artistic expression.Недостатки Хрупкость, восприимчивость к посторонним веществам, возможность катастрофического отказа.
Weaknesses Delicate, susceptible to foreign matter, catastrophic failure.Таинственность, томность, чувственность, хрупкость, граничащая с невиданной откровенностью.
Mystery, languor, sensuality, fragility, bordered with unprecedented candor.Хрупкость- испанский фильм ужасов 2005 года каталонского режиссера Жауме Балагеро.
Fragile(Spanish: Frágiles) is a 2005 Spanish-British horror film directed by Jaume Balagueró.
