Exemples d'utilisation de Нравился en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Мне нравился Энди.
I loved Andy.Нет, не нравился.
No, he didn't.Тебе нравился Портильо?
You like Portillo?Ей всегда нравился Оуэн.
She always fancied Owen.Мне нравился этот стол.
I loved this table.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
людям нравитсянравится идея
нравится этот парень
нравятся мужчины
нравятся женщины
нравятся люди
прическу вам нравитсянравятся девушки
нравится эта песня
нравится музыка
Plus
Utilisation avec des adverbes
очень нравитсякак вам нравитсядействительно нравитсяздесь нравитсяправда нравитсявсегда нравилосьникогда не нравилсяпотому что мне нравитсябольше нравитсяособенно нравится
Plus
Utilisation avec des verbes
нравится думать
нравится играть
нравится работать
нравится смотреть
нравится делать
нравится жить
нравится видеть
нравится говорить
нравится проводить
начинает нравиться
Plus
Мне тоже нравился Чарли.
I loved Charlie, too.Мне нравился оригинал.
I like the original.Парня, который тебе нравился.
The boy you fancied.Мне нравился этот сериал.
I loved that show.Бобби просто нравился бокс.
Bobby just loved boxing.Мне нравился этот сценарий.
I loved that script.Он просто…- Нет, не нравился.
He's just-- no, he didn't.Вам нравился доктор Фостер?
You like Dr. Foster?Мне всегда нравился этот термин.
Always loved that term.Мне нравился мой старый диван.
I like my old couch.Мне всегда нравился этот звук.
I always loved that sound.Не знаю почему, но нравился.
I don't know why, but he did.Ты мне нравился когда мне было 12.
I liked you when I was 12.Значит когда-то он тебе нравился?
So you fancied him once?Я знаю, как тебе нравился Рэй.
I know how much you liked Ray.Мне нравился этот крошка- ференги.
I like that little Ferengi.Потому что ему нравился Лил Уэйн.
Because he loves Lil Wayne.Мне нравился ваш вашингтонский офис.
I liked your D.C. offices.Вам ведь не нравился Эрни, правда?
You didn't like Ernie, did you?Мне нравился ее Рождественский альбом.
I loved her christmas album.Вам ведь не нравился Дэниел Джексон?
You didn't like Daniel Jackson,?Ему нравился этот дурацкий домик на дереве.
He loved that dumb tree house.Мне очень нравился американский футбол.
I liked American football a lot.Ей нравился пляж напротив дома.
She loves the beach in front of his house.Но не думаю, чтобы я ему сильно нравился.
But I don't think he likes me much.
