Exemples d'utilisation de Ожидать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ожидать быть пойманым?
Expected to be caught?Долгое ожидать подмоги!
Long wait for back-up!Ожидать" вырезано на черепе.
Wait for it' is engraved on his skull.Перестань ожидать самого худшего.
Stop expecting the worst.В Barry' s Auto Body вы можете ожидать.
At Barry's Auto Body, you can expect.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
ожидаемые результаты
ожидаемые достижения
ожидаемая продолжительность
ожидаете продажи
ожидаемой продолжительности жизни
ожидаемого роста
компания ожидаетожидаем продолжения
интересом ожидаетгруппа ожидает
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно ожидатьнельзя ожидатьможно было бы ожидатьтакже ожидаеткак можно ожидатьвправе ожидатьразумно ожидатьпо-прежнему ожидаеткак ожидаютсегодня мы ожидаем
Plus
Utilisation avec des verbes
следует ожидатьстоит ожидатьожидает получить
рекомендуем ожидатьожидаем увидеть
надеемся и ожидаеможидал услышать
Plus
Вы можете ожидать грязное дело!
You can expect a messy case!Ожидать, пока арендодатель вернет средства;
Wait until the lessor returns the money;Что мы можем ожидать в 2017 году?
What can we expect in 2017?Зачем ожидать того, что уже есть?
Why wait for what already is?Там вы будете ожидать нашего призыва.
There you will await our summons.Ожидать этого от наших политиков было бы слишком наивно.
Expecting this from our politicians would be too naive.Что можно ожидать после iPad?
What We Can Expect After The iPad?Можно ожидать более убедительных данных от рентгенокимографии.
You can expect more convincing data from rentgenografii.Если нет- ожидать его не следует.
If not, you should not expect.Этого сложно было ожидать, не так ли?
You wouldn't have expected that, now, would you?Что мы можем ожидать, что будет происходить?
What can we expect will occur?Он послал несколько запросов в Рим и должен ожидать ответов его святейшества.
He has sent some reports to Rome and must await the eplies from his Holiness.Они будут ожидать меня, так что.
They will be expecting me to join them, so.Нельзя ожидать приватности в полицейском участке, даже разговаривая с женой.
No expectation of privacy in a police station, even if you're talking to your wife.Как и следовало ожидать, звука не последовало.
As expected, there was no sound.Без щедрого духа внутри нас самих мы не можем ожидать, что другие будут такими же.
Without a generous spirit within ourselves we cannot anticipate that others will either.Как долго я могу ожидать, чтобы получить образец?
How long can I expect to get the sample?Поэтому можно ожидать, что' круговые функции' могут быть сведены к рациональным функциям.
One then expects that the circular functions should be reducible to rational functions.Их документы буду ожидать здесь по прибытию.
Their papers will be waiting here the moment they return.Вряд ли можно ожидать здесь хорошую комариную политику.
You can hardly expect good mosquito policy here.Должен ли он просто безмолвно ожидать следующего непредвиденного удара?
Must he mutely await the next unforeseen blow?Персонал будет ожидать вас на месте согласно расписанию вашего самолета.
Our staff will wait for you around your flight times.Для открытия новых позиций следует ожидать закрепления цены за пределами данного коридора.
To open new positions we should wait for the price fixing beyond this corridor.Комитет будет ожидать получения дополнительной информации до принятия решения по этому вопросу.
The Committee will await receipt of further information prior to deciding on the matter.Что Вам следует ожидать от Вашей карбоновой рамы?
What should you expect from your carbon frame?
