Que Veut Dire ОТКАЗЫВАЮТ en Anglais - Traduction En Anglais

• are denied
• refuse
• fail
• have denied
• is rejected
• shall deny
• is denied
• were denied
• refused
• was denied
• refusing
• failing

Exemples d'utilisation de Отказывают en Russe et leurs traductions en Anglais

Системы наведения отказывают!
Guidance systems failing!

Мне отказывают в просьбе на звонок.
I refuse to solicit a call.

Ее почки все еще отказывают.
Her kidney'sare still failing.

Ты знаешь, что они отказывают нам в оружии!
You know they refuse us arms!

Инжекторы материи- антиматерии отказывают.
Matter/antimatter injectors failing.

Власти отказывают ему в продлении визы.
The British authorities refused him a visa.

Порой в качестве наказания им отказывают в пище.
Sometimes, to punish them, they are denied food.

А США отказывают в его экстрадиции.
And the United States refuses to extradite him.

Откройте для себя 3 стратегии, которые никогда не отказывают.
Discover 3 strategies that never fail.

Им отказывают в свободе выражения своих убеждений.
Their freedom of expression is denied.

В июле батареи отказывают чаще, чем в январе.
In July, the battery is rejected more often than in January.

По утверждению СФПМП, меньшинствам отказывают в правосудии.
SOMRAF stated that minorities were denied justice.

И жэки часто отказывают в выдаче таких справок.
And housing offices often refuse to issue such certificates.

В этом случае спеллы мага отказывают и бьют по нему самому.
The Sura Meenavargal refuse, and beat him to death.

Они отказывают нуждающимся, а у нас привычка тратить.
They're denying the needy, and we're addicted to spending.

А некоторые турагенты и вовсе отказывают с такими работать.
And some travel agents refuse to work with them at all.

Правозащитникам отказывают в доступе к этой информации.
Human rights defenders are denied access to this information.

Они отказывают в слушании вашей апелляции по поводу преобразования дома.
They refuse to hear your appeal for a condo conversion.

Довольно часто им отказывают в доступе к гуманитарной помощи.
Quite often, they are denied access to humanitarian aid.

Одному из четырех заявителей на посмертный брак отказывают.
One out of every four applicants for posthumous marriage is rejected.

Но что делать, если вам отказывают в посадке по причине овербукинга?
But what to do if you are denied boarding because of overbooking?

Деррик звонит своим родителям, прося помощи, но они отказывают сыну.
Jesse tries to contact his parents, but they refuse to help him.

Органы власти в России отказывают в регистрации ЛГБТ- организаций.
Organs of authority in Russia refuse to register LGBT organizations.

На Украине воспользовались этим правом, а крымчанам в нем отказывают.
Ukraine used this right, yet the residents of Crimea are denied it.

Если они отказывают заявителю, то должны обосновать свое решение.
If they refuse an application, they must give reasons for their decision.

Никому из абитуриентов не отказывают в приеме в УЦА по финансовым соображениям.
No student is denied admission to UCA on financial grounds.

Насекомое парализуется, а от внутреннего кровоизлияния отказывают органы.
The insect has a seizure and then bleeds internally until the organs fail.

Подающим надежды студентам Газы отказывают в возможности учиться на Западном берегу.
Promising Gazan students were denied opportunities to study in the West Bank.

Органы ЗАГС отказывают в регистрации изменения имени, если.
Registration of the change of name is rejected by the bodies of the civil status acts registration, where.

Им отказывают в праве на получение полного образования и основных услуг здравоохранения.
They are denied the right to full education and to essential health services.