Exemples d'utilisation de Отправить en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Отправить его домой.
Put him in a home.Всех отправить на запад.
Put everybody West.Отправить его сюда?
You want him sent in?Я не могу отправить мою открытку.
I couldn't send my postcard.Отправить их в камеру.
Put them in the cells.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
отправлять смс
отправить сообщение
сервер отправляетотправить запрос
отправить бонус
отправить сигнал
можно отправить смс
отправить письмо
отправить деньги
отправлен в австралию
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно отправитьнеобходимо отправитьможно отправить смс
отправили домой
должно быть отправленоотправил меня сюда
также можете отправитьотправить обратно
прежде чем отправлятьотправить его домой
Plus
Utilisation avec des verbes
хотите отправитьотправлять и получать
позволяет отправлятьпришлось отправитьследует отправитьсобираюсь отправитьрешили отправитьзаполнить и отправитьпытается отправитьнажмите отправить
Plus
Как скоро мы можем отправить команду?
How soon can we dispatch a team?Вы сможете отправить его в колледж.
That will put him through college.Отправить спасательные шаттлы на Тимбал.
Dispatch rescue shuttles to Timbal.Как я могу отправить вам документы?
How can I send you these documents?Декан попросил меня кое-что отправить.
I have something to mail for the Dean.Тебя пора отправить в психушку, дорогая.
You should be put in a home, dear.Введите данные и нажмите кнопку Отправить.
Fill in your data and click Submit.Меня могут отправить в любое время.
They can ship me out whenever they want.Отправить запрос на недвижимость ID: 12794.
Submit a request for property ID: 12794.Придется отправить эту малышку на покой.
We're gonna have to put this baby to bed.Отправить ее в Хадсон было правильным решением.
Sending her to Hudson was a good decision.Думаю, мы можем отправить все это на склад.
I guess we can put all this in storage.Отправить заявку в службу технической поддержки.
Send a request to technical support service.Мы можем отправить их клиентам немедленно.
We can ship them to clients immediately.Отправить результаты/ предложения рабочей группы.
Submit results/ proposals to Working groups.Они собирались отправить ее в другой лагерь.
They were gonna put her in another camp.Для SpongeDocs вы можете просто отправить свой PR.
For SpongeDocs you can just submit your PR.Да, хочу отправить это одной шлюхе.
Yes, I would like to mail this Отправить запрос на Famag Werkzeugfabrik GmbH& Co.
Send inquiry to Famag Werkzeugfabrik GmbH& Co.Я собиралась отправить вам образец по электронке.
I was just going to mail you the sample.Отправить резюме и сопроводительное письмо в одном файле.
Send the resume and cover letter in one file.Мне придется отправить тебя в административный отпуск.
I have to put you on administrative leave.Отправить запрос на IMALL SNC DI AMBROSIN GIORGIO& C.
Send inquiry to IMALL SNC DI AMBROSIN GIORGIO& C.Безопасно отправить вашему другу файл i2preseed. zip.
Securely send the i2preseed. zip file to your friend.Отправить сообщение всем устройствам группы( broadcast);
Send message to all devices within group(broadcast);
