Exemples d'utilisation de Отправляете en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы его отправляете.
You send it in.Вы отправляете нас домой?
You're sending us home?Я приношу книгу- вы отправляете меня обратно.
If I get that book, you send me back.Отправляете кого из Бербэнка?
Moving who out of Burbank?Если нет, то просто отправляете заявление.
If not, then simply send the application.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
отправлять смс
отправить сообщение
сервер отправляетотправить запрос
отправить бонус
отправить сигнал
можно отправить смс
отправить письмо
отправить деньги
отправлен в австралию
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно отправитьнеобходимо отправитьможно отправить смс
отправили домой
должно быть отправленоотправил меня сюда
также можете отправитьотправить обратно
прежде чем отправлятьотправить его домой
Plus
Utilisation avec des verbes
хотите отправитьотправлять и получать
позволяет отправлятьпришлось отправитьследует отправитьсобираюсь отправитьрешили отправитьзаполнить и отправитьпытается отправитьнажмите отправить
Plus
Вы отправляете дознанием в нас.
You send a inquiry to us.Интересно, какой вид чая вы отправляете убийце.
I wonder what type of tea you send an assassin.Отправляете что-то домой, посол?
Shipping something home, ambassador?Этап 4: Вы отправляете свою работу в журнал.
Stage 4: You submit your work to the journal.Отправляете больше 1000 посылок в месяц?
Sending more than 1000 parcels per month?Вы делаете первый взнос и отправляете нами экземпляр банка.
You make down payment and send us bank copy.Вы отправляете грузовик самого по себе.
You send the truck by itself.Вы подтверждаете образцы и отправляете заказ на покупку.
You confirm the samples and send a Purchase order.Вы отправляете нас в новую школу?!
You're putting us in a new school?Данные, которые вы отправляете в потоке, полностью зашифрованы.
The data you send in Flow is fully end-to-end encrypted.Вы отправляете видеопоток на сервер.
You send a video stream to the server.Вы должны сообщить нам, какое количество фотографий Вы отправляете.
You must tell us how many photos you sent in your email.Отправляете нам документы и подписанные формы.
Send us your documents and signed forms.Вы как раз отправляете нас ясный документ логотипа в порядке.
You just send us the clear logo document is ok.Отправляете нам Ваши документы и подписанные формы.
Send us your documents and filled in registration form.Вы заполняете анкету- заявление и отправляете ее на рассмотрение.
You hand in an application and submit it for consideration.Когда отправляете изделие на сервисное обслуживание.
When shipping a product in for service.Забираете деньги честных американских тружеников и отправляете их прямо в Китай.
Taking money from hard-working Americans and shipping it straight to China.Вы отправляете своих детей в школу рядом с этим.
You send your kids to school right next to it.Представим себе, что вы отправляете атаку с 200 Катапультами и 200 Требушетами.
Let's say, you sent an attack which contains 200 Catapults and 300 Trebuchets.Вы отправляете нами дознание с вашими требованиями.
You send us a inquiry with your requirements.В какие медицинские центры Кореи Вы направляете запросы и отправляете пациентов?
In some medical centers Korea you Вы отправляете запрос команде разработчиков WPGlobus.
You submit the request to the WPGlobus Development Team.Будьте консервативны в сообщениях, которые вы отправляете, и либеральных в том, что вы получаете.
Be conservative in messages you send and liberal in what you receive.Отправляете меня обратно на гимнастику как- будто ничего не произошло.
Sending me back to the gym like nothing happened.
