Exemples d'utilisation de Очнулся en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Кас очнулся.
Cass is awake.Наш гость очнулся.
Our guest is awake.Ты очнулся, Хорошо.
You're awake. Good.Ах, ты очнулся.
So you're awake.Смотрите, кто очнулся.
Look who's awake.
On traduit aussi
Он очнулся, знаешь?
He's awake, you know?Хей, Пэйс, он очнулся.
Hey, Pace, he's awake.Он очнулся час назад.
He woke up an hour ago.Он так и не очнулся.
And he never came around.Я очнулся прошлой ночью.
I woke up last night.Нельзя, чтобы он очнулся.
He just can't wake up.Он очнулся прошлой ночью.
He woke up last night.Что значит Бэн очнулся?
What do you mean, Ben's awake?Он очнулся с болезнью.
He woke up with a disease.Мистер Прайс очнулся и реагирует.
Mr. Price is awake and responsive.Я очнулся под своей кроватью.
I wake up under my bed.Когда я очнулся, там был Джейк.
When I woke up, Jake was there.Я очнулся после аварии, но.
I woke up after the accident, but.Мистер Фосс очнулся с болями в груди.
Mr. Foss came in. Chest pains.Он очнулся и просит вас.
He's awake and asking for you.В глазах потемнело, а когда я очнулся.
Everything went dark, and when I came to.Он очнулся и заговорил.
She's saying he's awake and talking.Так или иначе, когда я очнулся, все на корабле были мертвы.
Anyway, when I came to, everyone on board was dead.Он очнулся, можете повидать его.
He's awake, if you would like to see him.А когда я очнулся, отец уже был мертв.
By the time I came to, my dad was dead.Я очнулся в в больнице Уэйуорд Пайнс.
I woke up in the Wayward Pines Hospital.Джим, ты очнулся, как самочувствие?
Jim, you're awake. How do you feel?Я очнулся, и они были рядом со мной, мертвые.
I woke up, and they were beside me, dead.Когда я очнулся, вампира уже не было.
When I wake up, the vampire's gone.Я очнулся в его джипе, а мир на грани коллапса.
I wake up in his SUV and the world's about to fall apart.
