Que Veut Dire ОЧНУТЬСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• wake up
• be awake

Exemples d'utilisation de Очнуться en Russe et leurs traductions en Anglais

Она может очнуться.
She could wake up.

Он может очнуться и выздороветь.
He could wake up and be fine.

Тебе пора очнуться.
You have to wake up.

Они сказали ты можешь очнуться.
They said you might be waking up.

Ты должен очнуться.
You have to wake up.

Если это так, то он может очнуться.
If it's a coma, he can wake up.

Ты должна очнуться.
You have to wake up.

Врач сказал, он еще может очнуться.
The doctor said he could still wake up.

Ты должна очнуться.
You should be waking up.

Есть вероятность, что Пи- Джей может очнуться.
There's a chance PJ can wake up.

Она может очнуться, правда?
She might wake up, right?

Он все еще может очнуться.
He could still come-to.

Все равно, что очнуться в гробу.
It's like waking up in your own coffin.

Он может никогда не очнуться.
He might not wake up.

Дэнни не может очнуться, миссис Торранс.
Danny can't wake up, Mrs. Torrance.

Вам обоим надо очнуться.
Both of you need to wake up.

Сказали, что он может очнуться в любой момент.
Said he could wake up anytime.

Очнуться, в каких бы грезах ты ни витала.
Wake up from whatever dream you're in.

Что она просто… может очнуться от этого?
That she could just… snap out of it?

Как я уже сказал, она все еще может очнуться.
Like I said, she could still wake up.

Ладно, она не могла очнуться сама.
Well, she couldn't have woken up by herself.

Он может очнуться в любую минуту.
He should be coming out of anesthesia any minute now.

Врачи сказали, что ты можешь никогда не очнуться.
The doctors told me you might never wake up.

Позволь разуму очнуться и сфокусироваться на задаче.
Let the mind awaken and focus on the task.

Нам лишь нужно подождать пока они очнуться.
We just have to wait for them to wake up.

Сейчас бы нашей девочке очнуться… и подтвердить это.
Right now, we need our girl to wake up… and say so.

А если Клэй ее не получит… он может никогда не очнуться.
And if Clay doesn't get one… He might never wake up.

Он может очнуться в ближайшие 72 часа и быть в порядке.
That he could wake up in the next 72 hours and be fine.

Buzzzzzz или zzzzzzz- призыв проснуться, очнуться.
Buzzzzzz or zzzzzzz- the call to wake up, wake up.

Нельсон, дорогой, пора очнуться и трезво оценить ситуацию.
Nelson, honey. It's time to wake up and smell the coffee.