Exemples d'utilisation de Память en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Память о Холокосте.
Remembering the Holocaust.Да. Освежаю ей память.
Yeah, to help her remember.Да, если память мне не изменяет.
Yes, if I remember correctly.Хочу сохранить на память.
I wanted it as a remembrance.Память о жертвах Холокоста.
Remembering victims of the Holocaust.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
институциональной памятиоперативной памятиисторической памятинашей памятивнутренней памятиколлективной памятиего памятимеждународный день памятивашей памятимоей памяти
Plus
Utilisation avec des verbes
почтили памятьпосвященный памятиотдать дань памятисохранить памятьулучшает памятьпотерял памятьвставьте карту памятивоздать должное памятисозданного в памятьостанется в памяти
Plus
Utilisation avec des noms
карты памятипамяти жертв
день памятидань памятипотеря памятиобъем памятипамяти компьютера
памяти холокоста
память о жертвах
памяти устройства
Plus
Матери память, месть за отца.
Remember the mother, avenge the father.Определенно в память о Сморкале.
Obviously, in remembrance of Snotlout.В память о жертвах Холокоста.
In memory of the victims of the Holocaust.Программная память для трех программ.
Program memory for three programs.Заполонившими площадь Кенпао в память.
Flooded kenpao square in remembrance.Память и сознание не одно и то же.
Memory and consciousness are not the same.Внутренняя память для профилей и макросов.
Internal memory for profiles and macros.Память и история: союзники или враги?
Memory and history: are they allies or enemies?В светлую память, Микаэль, Лаура и Мило.
In fond remembrance, Mikael, Laura and Milo.Память была мучительной болью, она ощущала.
Remembrance was a poignant pang, she felt.Филадельфия: в память геноцида армян.
Armenian Genocide Commemoration in Philadelphia.Август 2010: Церковь и историческая память.
August 2010: Church and historical memory.Память Kingston для брендированных систем OEM.
Kingston Memory for OEM Branded Systems.Мемориальный комплекс в память о Корейской войне.
On loan to the War Memorial of Korea.Память была с ним- она всегда была с ним.
This memory was with him- it always was with him.Я опубликую эту книгу в память о своей жене.
This book will stand as tribute to my wife.Медаль в память 850- летия Москвы.
Medal In Commemoration of the 850th Anniversary of Moscow.Мы сделали татуировки в память о Келли.
We got the tattoos as a way of remembering Kelly.Коллективная память и ее проявление в наши дни.
Collective memory and its expression in our days.В память о 20- й годовщине Японского Боевого Клуба.
In Commemoration of the 20th Anniversary of JAC.Общий интерфейс: Память, максимальное количество каналов.
Common Interface: Max Storage Channels.Память о Голодоморе 1932 и 1933 годов в Украине.
Remembrance of the Holodomor of 1932 and 1933 in Ukraine.С помощью функции Память USB в меню Конфигурация.
By using the USB storage function from the Setup menu.О Иегова, память о тебе- из поколения в поколение.
Thy memorial, O Jehovah, from generation to generation.Поддержка протокола одноразового обмена( AL- 1) Память ключей.
Time Exchange protocol support(AL-1) Key Storage.
