Exemples d'utilisation de Передавай en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Передавай ведро.
Pass the bucket.Чив, передавай его!
Chiv, pass it!Передавай ей привет.
Tell her hey.О, да, передавай ее сюда.
Ooh, yeah.- pass her over.Передавай ему привет.
Tell him hi.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
передать его пятому комитету
передавать свое гражданство
секретариату передатьпередавать данные
комиссия передалапередать его третьему комитету
передано в суд
передать этот вопрос
передать сообщение
передаваемых через кровь
Plus
Utilisation avec des adverbes
можно передатьнеобходимо передатькак передаетпереданы также
передаваемой согласно
вправе передаватьможно было бы передатьофициально переданытакже передаетавтоматически передает
Plus
Utilisation avec des verbes
постановила передатьпредлагается передатьследует передатьпередавать или применять
хотел бы передатьпоручено передатьпозволяет передаватьхочу передатьполучать и передаватьобязуется не передавать
Plus
Ладно, передавай ему привет.
Okay, tell him hi for me.Передавай ему мяч.
Pass him that ball.Хорошо, передавай ему привет.
Okay, well, give him my love.Передавай ей привет.
Tell her"hello" for me.Просто передавай ему привет от меня.
Just tell him I say hi.Передавай ей мои приветы!
Give her my regards!Пожалуйста, передавай им всем приветы.
Please, uh, give them all my best.Передавай ему мои поклоны.
Give him my regards.Не задерживай мяч, Джош, передавай его.
Don't hang on to it, Josh. Pass it on.Передавай Кейду привет.
Tell Cade hello for me.И передавай привет Карлосу.
And tell carlos I said howdy.Передавай Харди привет.
Tell Hardy hello for us.О, и… передавай от меня привет Лэйси.
Oh, and, uh… give my best to Lacey.Передавай ему привет от нас.
Tell him hello for us.Передавай ему от меня привет.
Tell him i said hello.Передавай привет Дэйву от меня.
Tell Dave hi for me.Передавай Крогеру привет.
Tell The Kroger I said,"Hey.Передавай Энн самое лучшее от меня.
Give Anne my best.Передавай Перилло привет от меня.
Tell Perillo I say hi.Передавай за меня привет Техасу.
Give Texas a hello for me.Передавай то, чему ты научился.
Pass on what you have learned.Передавай привет Калебу и Джули.
Tell Caleb and Julie I said hi.Передавай Лорду Ренли мои приветствия.
Give Lord Renly my regards.Передавай ей привет от Малыша Гонсало.
Tell her Little Gonzalo says hi.Передавай своей подруге от меня поцелуй.
Give your friend a kiss for me.
