Que Veut Dire ПЕРЕРЕЗАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• cut
• slit
• cutting
• slitting
• to slash

Exemples d'utilisation de Перерезать en Russe et leurs traductions en Anglais

Перерезать мне горло?
Cut my throat?!

Тогда перерезать веревку.
Then cut the rope.

И теперь можно перерезать веревку.
Then you can cut the rope.

Ээх, перерезать бы мне глотку.
Oh, I could cut my throat.

Ты должна перерезать скотч!
We gotta cut the tape!

Я могу перерезать пуповину, если так проще.
I can cut the cord if it's easier.

Мы могли бы перерезать забор.
We could cut the fence.

А потом перерезать ему горло костью!
And then cut his throat with the wishbone?

Очень просто, перерезать им глотку.
Very simple. Cut their necks.

А перерезать горло он начал в Атланте.
And he started slitting throats in Atlanta.

Мне надо перерезать ремень.
I'm gonna have to cut the belt.

Ты должен был позволить перерезать ему горло, Шон.
You should have let him cut his throat, Sean.

Вам надо перерезать ему глотку.
You will have to slit its throat.

Мы должны наложить зажим и перерезать пуповину, сестра Ли.
We need to clamp and cut the cord, Nurse Lee.

Пришлось ее перерезать, чтобы попасть внутрь.
We had to cut it to get in.

Зачем перерезать кому-либо сонную артерию, если он уже мертв?
Why cut someone's carotid when they're already dead?

Нужно будет перерезать пуповину.
Somebody will have to cut the cord.

Пришлось перерезать несколько глоток, но он у меня!
I had to slit a few throats but I got it!

Не большая честь- перерезать горло старику.
There's no honor in cutting old men's throats.

Я попробую перерезать провод на контрольной панели.
I will try cutting the wire in the control box.

Он может заявиться, когда захочет и перерезать всем горло.
He can drop in whenever he likes and slit all our throats.

Она должна перерезать кабель на крыше.
She should cut the cable on the roof.

Честь перерезать ленточку было дано Дойл Брансон.
The honor of cutting the ribbon was given to Doyle Brunson.

Есть люди, готовые перерезать глотку за бутылку воды.
There are people who would slit your throat for a bottle of water.

Недостатки: Проволочные стренги можно легко и быстро перерезать.
Disadvantage: Wire strands can be easily and quickly cut.

Мне пришлось перерезать горло какому-то подростку.
I mean, I had to slit some kid's throat.

Какой-то призрак восстал из могилы, чтобы перерезать Вайсу горло?
Some spectre reached from the grave to slash Weiss's throat?

Я просто могу перерезать тебе глотку из-за спины.
I can simply slit your throat from behind.

Похоже, твои дружки из Гарварда готовы были перерезать тебе глотку, пока ты спал.
Sounds like these Harvard boys would slit your throat in your sleep.

Да, это как перерезать пуповину, да, ребята?
Yeah, it's like, cut the cord already, right, guys?