Exemples d'utilisation de Повреждения en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Литические повреждения.
Lytic lesions.Регулярные нисходящие повреждения.
Regular downward lesions.Порча, повреждения- не допускаются.
Damage, injury-- not allowed.У него буллезные повреждения.
He has bullous lesions.Удаление повреждения мягких тканей.
Removing soft tissue injuries.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
телесных повреждениймеханических поврежденийчрезмерные повреждениясерьезных поврежденийсерьезных телесных поврежденийвнутренние поврежденияникаких поврежденийдругих поврежденийвидимых поврежденийвнешних повреждений
Plus
Utilisation avec des verbes
предотвратить повреждениеизбежать поврежденияполучили телесные повреждениявызвать повреждениепривести к повреждениямнанесены телесные повреждениязащищены от поврежденийпроизошло повреждение
Plus
Utilisation avec des noms
случае поврежденияопасность поврежденияриск поврежденияутраты или поврежденияпотери или поврежденияповреждение мозга
повреждения кожи
повреждения тканей
повреждения двигателя
повреждений ДНК
Plus
Застрахованность от утраты или повреждения.
Insurance from the loss or damage.У Бикмана нет повреждения сосудов.
Bickman has no vascular injury.Защищает экран ноутбука от повреждения.
Protects laptop screen against damage.Вдавленные повреждения- разрешенный предел.
Sunken lesions-- limit allowed.Исцелен от Болезненного Повреждения Колена.
Healed from a Painful Knee Injury.Такие повреждения могут быть и в других местах.
Such damage can be in other places.Никаких признаков повреждения головы или шеи.
No signs of head or neck injury.Они также должны быть защищены от повреждения.
They should also be protected against damage.Механические повреждения, рубцы и каллюсы.
Mechanical injuries, scars and calluses.Повреждения, вызванные водой или другими жидкостями.
Damage caused by water or other liquids.Раздражение кожи, повреждения кожи и акне.
Skin irritation, dermal lesions and acne.Избегайте повреждения изоляции сетевого шнура.
Avoid damaging the isolation of the power cord.Повреждения были, но я могла пропустить недели три.
Damages were, but I could pass weeks three.Предотвращение повреждения Вашей камеры водой.
Preventing Water Damage to Your Camera.Частные повреждения подлежать соответственному лечению.
Private damages to be subject to corresponding treatment.Убедитесь в отсутствии повреждения кабелей или слабых соединений.
Check for broken or damaged wires and connections.Волшебные повреждения, которые появляются из ниоткуда.
Magical lesions, which appear out of nowhere.Повреждения кожи, возникшие при терапии ионизирующим излучением.
Skin lesions caused by the ionizing radiation therapy.Снижает риск повреждения продуктивного пласта.
Reduces the risk of damaging producing formation.Повреждения грудного и поясничного отделов позвоночника// Хирургия позвоночника.
Injuries of the thoracic and lumbar spine.Механические повреждения, разрывы, каллюсы и рубцы.
Mechanical injury, tears, calluses and scars.Повреждения дельтовидной связки обычно не требуют оперативного лечения.
Deltoid ligament injuries usually do not require operative treatment.У нас новые повреждения кожи, больше и уродливее.
We have got new skin lesions, bigger and uglier.На повреждения, вызванные неправильной инсталляцией, подсоединением или упаковкой.
For damages caused by incorrect installation, connection or packing.Заболевания и повреждения опорно- двигательного аппарата.
Diseases and injuries of the musculoskeletal system.
