Que Veut Dire ПОДРАЗУМЕВАЕТ en Anglais - Traduction En Anglais

• implies
• means
• involves
• includes
• entails
• requires
• refers
• suggests
• assumes
• presupposes
• implicit
• connotes
• implicates

Exemples d'utilisation de Подразумевает en Russe et leurs traductions en Anglais

Членство подразумевает.
Membership requires.

Это подразумевает и тебя, Спиди.
And that includes you, too, Speedy.

Под мы, он подразумевает нас.
By we, he means us.

Такая политика подразумевает.
Such a policy involves.

Эта карта подразумевает Бога.
The card suggests God.

Это подразумевает надежду на длительные отношения.
It suggests long-term hopes.

Жульничество подразумевает обман.
Conning involves deceit.

Брак подразумевает принятие серьезных решений.
Marriage involves a major decision.

Этот процесс подразумевает три этапа.
The process includes three steps.

Это подразумевает корректировку деятельности и реформу.
That entails adaptation and reform.

Даже если это подразумевает секс с тобой.
Even if it means having sex with you.

Это подразумевает устойчивый экономический рост.
This presupposes sustainable economic growth.

Наводящий вопрос подразумевает свой ответ.
A leading question suggests its own answer.

Наша работа подразумевает большую ответственность.
Our work implies a great responsibility.

Мониторинг{ и оценка} подразумевает в частности.
Monitoring{and evaluation} entails, inter alia.

Элегантность подразумевает, как красоту так и простоту.
Elegance implies both beauty and simplicity.

Это подразумевает, что административные данные используются.
This implies that administrative data are being used.

Парковка катера не подразумевает ничего сложного.
Parking boats implies nothing complicated.

Эклектика подразумевает разнообразие и смешение стилей.
Eclectic means broad-ranging and style blending.

Ваша враждебность подразумевает ревность и обиду.
Your hostility connotes jealousy and resentment.

Управление подразумевает использование клавиатурных кнопок.
Management involves the use of keyboard buttons.

Использование суждения подразумевает этическое соображение.
Using judgement implies an ethical consideration.

Процедура подразумевает физический доступ к компьютеру.
The procedure assumes the physical access to the computer.

То, что суверенитет подразумевает ответственность.
It is trite to observe that sovereignty entails responsibility.

Это подразумевает технологические и управленческие темы.
This includes both the technology training and IT management.

Быстрая печать подразумевает печать этикеток по требованию.
Rapid printing requires labels on-demand.

Подразумевает, что операция будет блокироваться при использовании ZMQ.
Implies that the operation would block when ZMQ.

Данное направление подразумевает совокупность следующих мер.
This area includes all of the following measures.

Она подразумевает участие всех государств на равных основаниях.
It presupposes the participation of all States on an equal footing.

Амбивалентность подразумевает сильные противоречивые чувства.
Ambivalence suggests strong feelings in opposition.