Exemples d'utilisation de Понравиться en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Помоги мне понравиться Энни.
Help Annie like me.Что Вам может не понравиться.
What you may not like.Я думала вам понравиться ежегодник.
I thought you liked yearbook.Быть может, вам понравиться.
Something you might enjoy.Мне может не понравиться, кем был ты.
I might not like what you were.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
понравилась эта статья
понравилась идея
понравившийся контент
игра понравитсяпонравилась статья
понравившегося персонажа
понравился фильм
понравилась песня
Plus
Utilisation avec des adverbes
очень понравилосьнаверняка понравитсяможет не понравитьсяздесь понравитсякак вам это понравитсякак тебе понравитсядействительно понравилсяобязательно понравятсякак бы тебе понравилосьправда понравилось
Plus
Utilisation avec des verbes
понравилось работать
понравится играть
Как мы могли ей не понравиться?
How could she not love us?Вам также может понравиться этот пример.
You may also enjoy this case study.Я думаю, они должны мне понравиться.
I think they're gonna like me.Ей очень понравиться, что ты любишь собак.
She really likes that you love dogs.Вам могут также понравиться часы.
Timepieces you may also like.Я думаю, теперь мне это может понравиться.
I think I might like it now.Тебе это может понравиться. Да, я допускаю это.
You might actually enjoy yourself.Ты уверен, что можешь понравиться мне?
You're sure you can please me?Тебе может не понравиться, кем я была вчера.
You might not like what I was yesterday.Ну да, слишком личное, чтобы понравиться мне.
Yeah, too personal for my liking.Тебе понравиться разговор с инквизитором.
You're gonna love talking to the inquisitor.Такой герой не мог не понравиться публике.
Such a hero could not please the public.Может такое тебе больше понравиться.
Then perhaps this one will be more to your liking.Вам понравиться графика и простое интуитивное управление.
You like graphics and simple intuitive controls.Какой прекрасный подарок может понравиться Папе?
What beautiful gift could Papa enjoy?Я думал, вам может понравиться остановка в голо- комнате.
I thought you might enjoy stopping by a holosuite.Да, у нас есть МакКуин, это Вам может понравиться.
Yeah, I have a McQueen that you may love.Вам понравиться красочная графика и простота управления.
You like the colorful graphics and ease of management.Ну, я музыкант, так что,похоже, тебе должен понравиться я.
Well, I'm a musician,so I guess you must love me.Вам понравиться улучшенное управление и графика игры.
You like the improved management and graphics of the game.У меня есть кое-что, что, как я думаю, должно тебе понравиться.
I have got something I think you're gonna like.Похожие туры Вам могут также понравиться следующие туры….
Similar Tours You may also enjoy the following similar tours….Мы уверены, что вам понравиться эти апартаменты в Киеве посуточно.
We are confident that you like this apartments in Kiev.Мне тут рассказали о ресторане, думаю тебе должно понравиться.
Somebody told me about a restaurant I thought you might enjoy.Если ему понравиться то, что ты скажешь, Мы подумаем о сделке.
If he likes what you have to say, we will see about this deal.
