Exemples d'utilisation de Последующих en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Для последующих действий.
For follow-up action.Рассмотрение последующих шагов;
Consideration of next steps;II. Резюме последующих мер 5- 23 4.
II. Summary of follow-up action 5- 23 4.Применим для последующих целей.
Applicable for later purposes.Последующих сессиях Совета управляющих.
Future sessions of the Governing Council.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
последующей деятельности
последующие годы
последующие меры
последующих действий
последующей деятельности в связи
последующей деятельности по итогам
принятия последующих мер
последующих мероприятий
последующие резолюции
последующие шаги
Plus
Проведение последующих практикумов…;
Holding further workshops…;Исправлялось что-то в последующих изданиях.
Something was fixed in the next editions.Проведение последующих рабочих совещаний в странах ВЕКЦА.
Further workshops in the EECCA.Iii планированию последующих шагов.
Iii Planning the next steps.В последующих фильмах Брессона заметны изменения.
In Bresson's later films something changes.Для второй или последующих строк.
For the second or later lines.Национальных последующих курсов профессиональной подготовки.
National follow-up training courses.Планирование последующих действий.
Planning of follow-up actions.В течение последующих двух месяцев- еще 400.
During the next two months 400 more people joined it.Представление последующих докладов.
Submission of further reports.Iii. периодичность представления последующих сообщений.
Iii. periodicity of future communications.То же самое и у последующих клонов;
It is the same with successive clones;В последующих строках эти значения выводятся на экран.
In further lines these values are displayed.Наименования последующих перевозчиков;
The names of the successive carriers;В последующих боях Смирнов был тяжело ранен.
In the ensuing fighting, Swanton was mortally wounded.Аппаратное обеспечение последующих экспериментов.
Hardware for future experiments.Позже, в последующих видениях, она узнает больше.
Later, in subsequent visions, she will learn more.Iv. предлагаемый план последующих мероприятий.
Iv. proposed follow-up plan of action.Количество последующих мероприятий на страновом уровне.
Number of country-level follow-up activities.Технической поддержке и последующих обновлениях;
Technical support and subsequent updates;В течение последующих 8 месяцев жалоб больше не было.
Within the next 8 months there were no complaints.Практически никаких последующих интегрированных покупок!
Virtually no further integrated shopping!Программа работы и расписание последующих совещаний.
Programme of work and schedule of future meetings.Оценка перспектив последующих фаз испытаний.
Estimation of prospects of subsequent phases of testing.Участники последующих дискуссий не указаны.
Participants in the ensuing discussions remain unidentified.
