Exemples d'utilisation de Пострадать en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы можете пострадать.
You could get hurt.Гражданские могли пострадать.
Civilians could be hurt.Она может пострадать.
She could get hurt.Она может пострадать или того хуже.
She could get hurt or worse.Они могут пострадать.
They could get hurt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
пострадавшее государство
пострадавших стран
пострадавших районах
пострадавшему населению
пострадавшая сторона
помощь пострадавшимпострадавших от цунами
пострадавших от мин
пострадавших от торговли людьми
наиболее пострадавших странах
Plus
Utilisation avec des adverbes
наиболее пострадавших странах
наиболее пострадавшимсильно пострадаласерьезно пострадаланепосредственно пострадавшихтакже пострадалипострадало более
наиболее серьезно пострадавшихпострадавший может
особенно пострадали
Plus
Utilisation avec des verbes
Она должна пострадать, чтобы выучить урок.
She has to suffer to learn.Не дай ему пострадать.
Don't let him get hurt.Что могли пострадать твои друзья?
That all of your friends could be hurt?Кто-то может пострадать.
Someone could get hurt.Пострадать может как он, так и Ваша спина.
It may suffer, as well as your back.Ты боишься пострадать.
You're afraid of getting hurt.Откроешь разлом, имир может пострадать.
Open the rift andthe world could suffer.Я не боюсь пострадать.
I am not afraid of getting hurt.Это опасно, и ты можешь пострадать.
This is dangerous, and you could get hurt.Давай заставим их пострадать немного, а?
Let's make'em suffer a little, huh?Заставлю немного пострадать.
Make him suffer a little.Могут пострадать невинные, понимаешь?
Innocent people might suffer, you understand?Томми, она может пострадать.
She could get hurt, Tommy.Лишь в редких случаях только один глаз может пострадать.
Rarely only one eye may be affected.Многие люди могли пострадать.
A lot of people could be hurt.Может пострадать финансирование социальных секторов.
Funding for the social sectors may be affected.Если вы это сделаете,могут пострадать люди.
If you do it,people could get hurt.Мы можем пострадать от той же судьбы, что Фарук в Египте.
We may suffer the same fate as Farouk in Egypt.И твой процесс отрешения может пострадать.
And your detachment process might suffer.Я собирался заставить его пострадать на моих условиях!
I was gonna make him suffer on my terms!Будешь ерзать, можешь серьезно пострадать.
I might do some serious damage if you squirm.Андреа, мы считаем, что может пострадать больше людей.
Andrea, we think more people might get hurt.Пит в порядке, но кто-то другой может пострадать.
Pete's fine, but someone could get hurt.Щитовидная железа может пострадать и в более обыденной ситуации.
The thyroid gland may be affected and in more common situation.Наши агенты все еще на задании, они могут пострадать.
We still have agents in the field who could be affected.
