Exemples d'utilisation de Похожий en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Похожий на.
Looking like a.Это кто-то похожий на меня.
He just looks like me.Или похожий на Уилла Брертона?
Or looks like Will Brereton?Кто-то, похожий на них.
By someone who looked like them.Ты похожий на Майкла Джексона.
You look like Michael Jackson.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
похожая ситуация
похожи друг на друга
похожие продукты
похож на человека
похож на отца
похожие объявления
похожим образом
похожий случай
похожие проблемы
похож на парня
Plus
Черный, похожий на RAL 9005;
Black, similar to RAL 9005;Принеси мне один… похожий на этот.
The one that looks like this.Белый, похожий на RAL 9016;
White, similar to RAL 9016;Это камень похожий на лицо!
It's a rock that looks like a face!Шарик похожий на детский шампунь.
Flubber? Sounds like baby shampoo.Может, просто кто-то похожий на него.
Maybe it was someone who looks like him.Есть еще похожий фрагмент кода.
Two more similar code fragments.Был похожий код в первой статье.
Similar code was described in the first article.Заброшенный рынок, похожий на цирк.
An abandoned market that looks like a circus.А вы, похожий на подлого Распутина.
And you who look like that vile Rasputin.Сказал голос, похожий на голос Вильяма.
Said a voice that sounded like William's.Похожий тест провели с военной игрой.
A similar test was conducted with a war game.Один парень… похожий на Бэтмана… он спас меня.
Some guy… who looked like Batman he saved me.Похожий случай уже рассматривался ранее.
A similar case has been discussed a bit earlier.Инструктор по вождению, похожий на фокусника.
A driving instructor who looks like a magician.Похожий фрагмент присутствует еще в одном месте.
There was a similar fragment in another place.Все они имеют похожий синтаксис:$ nameparameters.
They all have similar syntax:$nameparameters.У них холодильник, похожий на шкаф!
They have one of those refrigerators that looks like a cabinet!Похожий компресс можно делать со столовым уксусом.
Similar compress it is possible to do with vinegar.Возможно, это просто кто-то похожий на Белоснежку.
Perhaps she's just someone who look like Snow White.Фиск- похожий на ободранную дворнягу- стражник из местных.
Fisk, one of the local guards, looked like a shabby pooch.Маршрут изумительный, не похожий ни на какой другой.
The route is outstanding, not resembling any other.Только не говори, что это был кто-то похожий на него.
Don't tell me it was just someone who looked like him.Дневной истребитель, похожий на увеличенный МиГ- 21.
Initial day fighter variant, resembles an enlarged MiG-21.Похожий тезис встречается и в немецкой юридической литературе.
A similar thesis is supported in German legal literature.
