Exemples d'utilisation de Схожие en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Схожие умы.
Like minds.Симптомы схожие с Мэттом.
Identical symptoms as Matt.Выглядит так, будто у нас схожие мысли.
Looks like we had the same idea.Схожие жалобы были сгруппированы в одну.
Related complaints have been grouped into one.Очевидно, у нас схожие вкусы.
Clearly, we have the same tastes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
схожим образом
схожие проблемы
схожие результаты
схожие цели
схожие положения
схожие симптомы
схожие интересы
схожими характеристиками
схожие функции
Plus
Посмотрел схожие игры, оценил свои возможности.
Looked similar game, appreciated its potential.У двух компаний были схожие доходы.
The two companies had similar revenues.Схожие проблемы были отмечены НУВОКО и авторами СП1.
Related concerns were raised by PSCORE and JS1.Почитайте, Ikaw ay malugod, схожие темы.
Read, You are welcome, related topics.Я всего лишь нахожу и указываю некоторые схожие моменты.
I only find and point at similar features.И наши жертвы имели схожие симптомы.
And our victim inside has the same symptoms.Я исхожу из того, что наши народы имеют схожие судьбы.
I assume that our peoples have similar fate.Обычно мини- карты имеют схожие характеристики.
They usually have the same features.Схожие физические данные: брюнетки, 55- 65 кг.
Same physical attributes… brunettes, 120 to 140 pounds.У нескольких компаний могут быть схожие наименования.
Several companies may have similar names.Схожие законодательные рамки существуют в Ирландии.
A similar legislative framework exists in Ireland.Социальные сети объединяются,предлагая схожие функции.
Social networks are merging,offering similar features.Схожие результаты были получены для ряда ионозондов.
Similar results were obtained for a number of ionosondes.Она опубликовала много статей на данные и схожие тематики.
She has published widely on these and related topics.Найдите схожие предметы на обеих картинках с помощью курсора.
Find similar items on each image with the cursor.Польша- применяют схожие механизмы, но с меньшим успехом.
Poland- uses similar mechanisms, but with less success.Схожие тенденции отмечаются и в российскотаджикской торговле.
Similar trends are observed in Russian-Tajik trade.Совет выполняет функции, схожие с функциями института омбудсмена.
The Board, in its function, is similar to the ombudsman system.Иметь схожие структурные и морфологические характеристики;
Have similar structural and morphological characteristics;Варфарин или прочие схожие препараты, применяемые для разжижения крови;
Warfarin and other similar medicines used for thinning blood;Схожие волокна нашли под ремешком часов Кита Саммерса.
That same fiber was found under the band of Keith Summers' watch.Не распыляйте на кондиционер инсектициды или схожие вещества.
Do not spray insecticides or similar substances onto the air-conditioner.Схожие обязанности международных и национальных статистических.
Parallel responsibilities of international and national.Не распыляйте на осушитель воздуха инсектициды или схожие вещества.
Do not spray insecticides or similar substances onto the dehumidifier.Схожие тенденции наблюдаются и за пределами Северной Америки.
Similar trends can be observed outside North Americaas well.
