Exemples d'utilisation de Пошла en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я пошла.
Off I go.Пошла ты!
Screw you!И я пошла.
And I go.Пошла она.
Screw her.Она пошла.
She walked.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
пойти в полицию
пойти в школу
пойти на вечеринку
пойти на компромисс
пойти в колледж
пойти на свидание
речь пойдетпойти в кино
пойти на уступки
пойти на работу
Plus
Utilisation avec des adverbes
пойти домой
пойти туда
пойти дальше
я пойду домой
куда он пошелможно пойтикуда пойтиникуда не пойдешьпойти куда-нибудь
тогда я пойду
Plus
Utilisation avec des verbes
хочешь пойтисобираюсь пойтидавай пойдемпридется пойтипойду спать
пойду поговорю
решили пойтиследует пойтипойдем посмотрим
пошел искать
Plus
Пошла на хер!
Go to shit!И я пошла.
So I walked.Пошла к черту!
Go to hell!Да пошла ты.
Oh, screw you.Пошла отсюда!
Get out ofhere!Она пошла домой?
She go home?Пошла ты, стерва!
Screw you, bitch!А ты пошла отсюда!
You get out!Пошла ты, Джулия.
Screw you, Julia.А теперь пошла отсюда!
Now get out!Я пошла домой.
I walked home.Я сказал, пошла отсюда.
I said get out.Пошла прочь отсюда.
Get out of here.Флорида пошла за Буша.
Florida goes Bush.Пошла ты, Аманда.
Screw you, Amanda.Но я пошла домой одна.
But I came home alone.Пошла вон из дома.
Get out of this house.Она пошла ко мне домой.
She came home with me.Пошла прочь из дома.
Get out of this house.Вроде, она пошла, э- э.
I think she walked, uh.Пошла ты, Лэси Гримс!
Screw you, Lacey Grimes!Она пошла прямо на него.
She walked right into it.Его подружка пошла с нами.
His girlfriend came with us.И сама пошла в школу.
And walked to school by herself.Я пошла на это добровольно.
I come to this cause willingly.
