Que Veut Dire ПРЕОБЛАДАЮТ en Anglais - Traduction En Anglais

• prevail
• dominate
• predominantly
• are prevalent
• are predominant
• the majority
• were dominant
• the predominance
• dominated
• prevailing
• prevailed
• prevails
• dominates
• dominating
• are dominant
• were prevalent
• is prevalent
• were predominant

Exemples d'utilisation de Преобладают en Russe et leurs traductions en Anglais

Преобладают два метода.
Two methods prevail.

В Египте преобладают пустыни.
Egypt is predominantly desert.

Преобладают позитивные оценки.
Positive estimates prevail.

Летом преобладают южные ветра.
In summer, southerly winds dominate.

Преобладают повседневные услуги.
Routine services prevail.

Я считаю, что эти голоса преобладают».
I think those votes are predominant.

Преобладают колонии тростникового типа 60.
Colonies of reed type dominate 60.

На этих отделениях преобладают мужчины.
The predominance in these faculties is male.

Тем не менее, положительные тенденции преобладают.
Yet the positive trends dominate.

В дизайне преобладают теплые кремовые тона.
In design dominated by warm cream colors.

Среди лиц пожилого возраста преобладают женщины.
The majority of older persons are women.

На сцене мира преобладают изменение и относительность.
Thus change and relativity dominate the world scene.

В химической промышленности преобладают весьма тяжелые условия.
In the chemical industry, the most extreme conditions prevail.

В это время преобладают статуэтки с тучными фигурами.
In these periods, the more rotund figurines are predominant.

В отличие от этого мужчины преобладают во всех остальных децилях.
By contrast, men are predominant in all other deciles.

Мужчины преобладают в трех других, меньших по интенсивности потоках.
Males dominate the other three, smaller flows.

Насекомые и рептилии преобладают в пустынях и полупустынях.
Insects and reptiles prevail in the deserts and semideserts.

Таким образом, преобладают некоторые различия в профиле предпринимателей.
Some differences of profiles thus prevail.

Женщины на должностях председателей преобладают в кантональных судах.
Women as presidents were dominant in the cantonal courts.

Мусульмане преобладают в восточных провинциях страны.
In the eastern provinces of the country Muslims are predominant.

Кроме золота в мозаике преобладают синий и красный цвета.
Besides golden, also prevailing in the mosaic are blue and red colors.

Мужчины явно преобладают на должностях, связанных с принятием решений.
Men clearly dominate the decision-making positions.

В конфессиональном составе населения преобладают алавиты и христиане.
Its inhabitants are predominantly Alawites and Christians.

Лиственные деревья преобладают в центральных районах страны.
Broadleaf trees dominate in the central areas of the country.

Впрочем, преобладают изображения многих личностей античной мифологии.
However, images of many personalities of ancient mythology prevail.

Среди одиночных домохозяйств преобладают домохозяйства пенсионеров.
The majority of single person households are pensioner households.

Цвета, которые преобладают зеленые горы и синий от моря.
The colors that dominate are green from the mountain and blue from the sea.

Практически во всех странах среди пожилых людей преобладают женщины.
In virtually all countries, the older population is predominantly female.

В отношении ближайшего будущего преобладают оптимистичные прогнозы.
With regard to the immediate future, forecasts are predominantly optimistic.

В оформлении комнат преобладают бежевые, кремовые и светло-коричневые оттенки.
In the design of rooms dominated by beige, cream and light brown tones.