Que Veut Dire ПРИКРЫТИЕМ en Anglais - Traduction En Anglais

• cover
• guise
• front
• cloak
• smokescreen
• covers
• covered
• covering
• fronts

Exemples d'utilisation de Прикрытием en Russe et leurs traductions en Anglais

Прикрытием, Джордж?
Cover, George?

Дубай был прикрытием.
Dubai was a cover.

Прикрытием для чего?
Cover for what?

Я был под прикрытием.
I was under cover.

Вероятно это было прикрытием.
It was a front probably.

Он был под прикрытием слишком долго.
He's been under cover too long.

Многие были прикрытием.
Most were covers.

Эко- терроризм был только прикрытием.
The eco-terrorism was just a front.

Значит, Мона была прикрытием для Лесли?
So was Mona covering for Lesli?

Когда ты работаешь под прикрытием.
When you work under a cover.

Спрятаться под прикрытием не сработает.
Hiding under the covers isn't gonna work.

Ты наркоторговка с прикрытием.
You're a weed dealer with a front.

Место служило прикрытием для Дэмиана Мендоса.
Place was a front for Damian Mendoza.

Ее роль швеи была прикрытием.
Her role as a seamstress was a cover.

Я могу приблизиться к ним под своим старым прикрытием.
I can approach them under my old cover.

Наши отношения были прикрытием Бартовски.
Our relationship was a cover, Bartowski.

Такие имена могут быть прикрытием для скромного социального происхождения.
Such names could be a cover for humble social origins.

Который является лишь прикрытием для шантажа.
Which is just a front for his blackmail operation.

Может быть Джеймс и его жена знали это, и она была прикрытием для них.
Maybe James and his wife knew that, had her front for them.

Женщины остаются под прикрытием, хорошо, мисс Грант?
Females stay under cover, right, Miss Grant?

Ресторан был прикрытием, и мы просто пропустили очередную поставку.
That restaurant was a front, and we must have just missed the supply re-up.

Знаешь разницу между прикрытием и укрытием?
You know the difference between cover and concealment?

Храм Ээдит служит прикрытием для военных операций Республики.
The temple of Eedit serves only as a front for the military operations of the Republic.

Да, я знаю разницу между прикрытием и укрытием.
Yes, I know the difference between cover and concealment.

Это место служит прикрытием, ваш сервер незаконен.
This place here is a front, your server is illegal.

Который, как недавно стало известно был прикрытием для движения Талибан!
Which was recently discovered to be a front for the Taliban!

Могло ли это быть прикрытием для чего-то другого?
Could that have been a cover for something else?

Когда я туда заглянула, я обнаружила, что Мобиус был прикрытием Астер Корпс.
When I looked into it, I found out that Mobius was a front for Aster Corps.

Его практика была прикрытием для какой-то операции.
His place was a front for some kind of an operation.

Какие из этих посылов истинные, какие можно считать прикрытием истинных смыслов?
Which of these messages are true and which can be regarded as a guise ofatrue meaning?