Exemples d'utilisation de Продемонстрировала en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Что я продемонстрировала.
Which I demonstrated by.Продемонстрировала способность мобилизовывать ресурсы в этой области.
Demonstrated ability to mobilize resources in this area.Пациентка… продемонстрировала отличный хук справа.
Patient… demonstrated strong right hook.Продемонстрировала способность мобилизовывать необходимую финансовую помощь;
Demonstrated ability to mobilize necessary financial support.Южная Африка продемонстрировала, что это может быть сделано.
South Africa had shown that it could be done.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
возможность продемонстрироватьпродемонстрировать способность
продемонстрировать свою приверженность
правительство продемонстрировалоавтор не продемонстрировалпродемонстрировать гибкость
кризис продемонстрировалпродемонстрировали необходимость
организация объединенных наций продемонстрировалаучастник не продемонстрировало
Plus
Utilisation avec des adverbes
также продемонстрироваливновь продемонстрировалинаглядно продемонстрировалиможно продемонстрироватьчетко продемонстрироватькак это было продемонстрированоясно продемонстрировалиеще раз продемонстрировалиубедительно продемонстрировалидолжно быть продемонстрировано
Plus
Utilisation avec des verbes
следует продемонстрироватьсможет продемонстрироватьпризвана продемонстрироватьпозволит продемонстрироватьхочет продемонстрировать
В дальнейшей игре Цзюй Вэньцзюнь продемонстрировала высочайшее позиционное понимание.
Further on Ju Wenjun fully demonstrated her high positional skills.Ты продемонстрировала мне преданность;
You have shown me loyalty;Шотландская молодежь продемонстрировала, как это можно делать.
Youth in Scotland have shown how this is possible.IKEA" продемонстрировала кухню будущего.
IKEA" demonstrated the kitchen of the future.В результате пара продемонстрировала классический боковой тренд.
As a result, the pair demonstrated the classic sideways trend.Турция продемонстрировала значительный рост ВВП за последнее десятилетие.
Turkey has shown a tremendous growth in its GDP since the last decade.Одновременно эта пандемия продемонстрировала серьезный потенциал партнерств.
The pandemic equally demonstrated the power of partnerships.Группа продемонстрировала рост доходов( на 12%) в 2006 году.
The group has shown growth of incomes(12%) in 2006.Эта прикладная программа продемонстрировала одну из сильных сторон этого подхода.
This application demonstrated one of the strengths of the approach.Эта операция продемонстрировала хороший уровень сотрудничества между всеми сторонами.
The operation demonstrated good cooperation between all actors.Свое мастерство и богатое культурное наследие продемонстрировала и Костанайская область.
The Kostanai region demonstrated its skills and rich cultural heritage.В 1987 году NHK продемонстрировала возможности MUSE в Вашингтоне.
In 1987, NHK demonstrated MUSE in Washington D.C. and NAB.Политическая нестабильность 2006 года продемонстрировала необходимость обеспечения безопасности.
The political instability in 2006 illustrated the need for security.Boeing: Компания продемонстрировала успех на Парижском авиасалоне.
Boeing: The company demonstrated success at Paris Air Show.И на фоне всеобщего падения показателей только Испания продемонстрировала рост в 16.
And against the background of general decline rates only Spain has shown growth by 16.В этом году весна продемонстрировала свой строптивый характер в полной мере.
Spring demonstrated its volatile character in full this year.Таким образом, сейчас как никогда важно, чтобы Организация продемонстрировала свою подотчетность.
It was therefore more important than ever that the Organization demonstrate accountability.С этой целью Албания продемонстрировала добрую волю и конструктивный дух.
To this end, Albania has shown good will and a constructive spirit.Цена NZD/ USD продемонстрировала рост волатильности и пробила важный уровень, 6820.
The price of NZD/USD demonstrated the volatility growth and has broken the important level of 0.6820.Февральская девальвация продемонстрировала риски заимствования в иностранной валюте.
The devaluation illustrated the risks of borrowing in hard currencies.В России, одном из ключевых регионов для компании,Lenovo продемонстрировала впечатляющие результаты.
In Russia, which is one of the key regions for the company,Lenovo has shown impressive results.Однако, стоит отметить, что компания продемонстрировала отличный контроль над операционными затратами.
However, the company demonstrated excellent control over costs.Южная Африка продемонстрировала свою способность оказывать правовую помощь на взаимной основе.
South Africa demonstrated the ability to provide mutual legal assistance.Недавняя финансовая нестабильность продемонстрировала хрупкость глобальной финансовой системы.
Recent financial instability had shown the fragilities of the global financial system.Моргана, наверное, продемонстрировала невероятную смелость, защищая короля от такого неравенства.
Morgana must have shown extraordinary courage to 
