Que Veut Dire ПРОДОЛЖАТЬ СОТРУДНИЧАТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• continue to work
• continue to collaborate
• continue its cooperation
• to continue to work together
• to cooperate further
• continue cooperating
• continue to engage
• continue collaboration
• to continue working
• to continue collaborating

Exemples d'utilisation de Продолжать сотрудничать en Russe et leurs traductions en Anglais

Тебе не обязательно продолжать сотрудничать.
You don't have to continue cooperating.

Стороны будут продолжать сотрудничать с Миссией.
The parties will continue to cooperate with the Mission.

Заинтересованные стороны на всех уровнях будут продолжать сотрудничать.
Stakeholders at all levels will continue to cooperate.

Продолжать сотрудничать со средствами массовой ин- формации Кустанайской области.
Continue collaboration with mass-media of Kostanay Region.

Его правительство будет продолжать сотрудничать с Секретариатом по этому проекту.
It would continue to work with the Secretariat on that project.

Продолжать сотрудничать с наблюдательными договорными органами по правам человека;
Continue its cooperation with the human rights treaty monitoring bodies.

И призывает правительство Камбоджи продолжать сотрудничать с этим Управлением;
And encourages the Government of Cambodia to continue to cooperate with the Office;

Продолжать сотрудничать с механизмами Совета по правам человека( Бразилия);
Continue its cooperation with the mechanisms of the(Human Rights) Council(Brazil);

Мальдивские Острова принимают рекомендацию продолжать сотрудничать с правозащитными механизмами.
The Maldives accepts the recommendation to continue to cooperate with human rights mechanisms.

МОТ будет продолжать сотрудничать с новым сектором по вопросам занятости и труда.
ILO will continue its cooperation with the new Employment and Labour Sector.

Призывает правительство Грузии продолжать сотрудничать в области консультативного обслуживания;
Encourages the Government of Georgia to continue to cooperate in the field of advisory services;

Мы намерены продолжать сотрудничать с соответствующими международными организациями.
We intend to continue cooperation with relevant international organizations.

SEC добавил, что Мейвезер будет продолжать сотрудничать с расследованием, которая продолжается.
The SEC added that Mayweather will continue to cooperate with its investigation, which is ongoing.

Мы будем продолжать сотрудничать с<< четверкой>> и с Группой арабских государств.
We will continue to cooperate with the"quartet" and with the Arab Group.

Европейское сообщество будет продолжать сотрудничать с правительством Сьерра-Леоне и Комиссией.
The European Community would remain engaged with the Government of Sierra Leone and the Commission.

Давайте же продолжать сотрудничать в нашей борьбе с глобальной пандемией ВИЧ/ СПИДа.
Let us continue to work together in our fight to combat the global HIV/AIDS pandemic.

Предлагает Верховному комиссару продолжать сотрудничать с правительством Туниса по этому вопросу.
Invites the High Commissioner to continue to cooperate with the Government of Tunisia on the matter.

Беларусь будет продолжать сотрудничать с Советом по различным вопросам, касающимся прав человека.
Belarus would continue its cooperation with the Council on various human rights issues.

В этой связи Комитет также рекомендует государству- участнику продолжать сотрудничать с ЮНИСЕФ.
In this respect, the Committee also encourages the State party to continue its cooperation with UNICEF.

МООНСИ будет продолжать сотрудничать со всеми заинтересованными сторонами в принятии возможных последующих шагов.
UNAMI will continue to work with all stakeholders on possible next steps.

Таким образом, Организация Объединенных Наций должна продолжать сотрудничать с Африкой в осуществлении этих усилий.
In this regard, the UN should also continue to engage with Africa in these efforts.

Продолжать сотрудничать по линии мирных инициатив Межправительственного органа по развитию;
To continue to cooperate with the peace efforts of the Intergovernmental Authority on Development;

Пакистан будет продолжать сотрудничать со своими партнерами в борьбе против всех форм расизма.
Pakistan would continue to cooperate with its partners to combat all forms of racism.

Продолжать сотрудничать с договорными органами и представить свои просроченные доклады( Того);
Continue its cooperation with the treaty bodies and submit its outstanding reports(Togo);

Все организации, направившие свои представления, желают продолжать сотрудничать с КА.
All of the organizations that responded to the call for submissions wish to continue working with the AC.

Мы будем продолжать сотрудничать с региональными и международными организациями в этих усилиях.
We shall continue to cooperate with regional and international organizations in that endeavour.

Они также призвали МООНК продолжать сотрудничать с властями Союзной Республики Югославии.
They also encouraged UNMIK to continue its cooperation with the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia.

Мы будем продолжать сотрудничать с Организацией Объединенных Наций и с другими сторонами в целях содействия этому.
We will continue to work with the United Nations and others to support that.

Они также рекомендовали договорным органам продолжать сотрудничать с Контртеррористическим комитетом.
They also recommended that the treaty bodies collaborate further with the Counter-Terrorism Committee.

Сингапур будет продолжать сотрудничать с другими государствами- членами, стремясь наращивать такие усилия.
Singapore would continue its cooperation with other Member States in stepping up those efforts.