Exemples d'utilisation de Разрушаешь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Разрушаешь все!
Destroying everything!Ты себя разрушаешь.
You're destroying yourself.Ты разрушаешь мясо.
You're destroying the meat.Ты все разрушаешь.
You are destroying everything.Ты разрушаешь мою жизнь.
You are ruining my life.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
разрушающих озоновый слой
разрушенных домов
город был разрушенразрушить мою жизнь
разрушен во время
разрушенных войной
разрушенной инфраструктуры
церковь была разрушенаразрушенных зданий
война разрушила
Plus
Utilisation avec des adverbes
полностью разрушеныдома были разрушенычастично разрушенпочти полностью разрушенразрушая дома
дома разрушеныразрушены или серьезно
можно разрушитьсильно разрушен
Plus
Utilisation avec des verbes
поврежденных или разрушенныхпытается разрушитьхотят разрушитьпродолжают разрушать
Да, ты все разрушаешь!
Yes, you're ruining everything!Ты разрушаешь свою жизнь.
You're ruining your life.А это означает, что ты разрушаешь мой бизнес.
And that means that you're ruining my business.Ты разрушаешь семью.
You're breaking up the family.Некоторые из нас считают. что ты разрушаешь партию.
Some of us think… that you're damaging the party.Ты разрушаешь нашу жизнь.
You are ruining our lives.Я знаю. Но ты разрушаешь чудесную музыку.
I know, but you're ruining a perfectly good piece of music.Ты разрушаешь свою жизнь.
You're destroying your life.Оекй, ты вышла из-под контроля и ты разрушаешь свою жизнь.
Okay, you are out of control, and you're ruining your life.Ты разрушаешь нашу жизнь.
You are destroying our life.Неважно, кому ты делаешь больно, что ты разрушаешь, что ты забираешь.
You don't care who you hurt, what you break. What you take.А ты разрушаешь мою жизнь!
And you're ruining my life!Они могут звать тебя" великим объединителем", но ты, только все разрушаешь.
They might call you"the great uniter," but you're destroying everything.Ты разрушаешь наш металл!
You're destroying our metal!Это должна быть волшебная ночь для Джо, и ты разрушаешь ее.
This Но ты разрушаешь момент.
But you're ruining the moment.Ты разрушаешь все, к чему притрагиваешься.
You break everything you touch.Мама… ты разрушаешь мою жизнь!
Mom… you're ruining my life!Ты разрушаешь Drive Shaft.
You're destroying Drive Shaft.Как я говорила Эмили, ты безответственная и ты все разрушаешь, и ты думаешь, что тебе никогда не придется отвечать за это.
Like I told Emily, you're careless and you break things, and you think you're never gonna have to pay for them.Ты разрушаешь наше общество!
You are destroying our society!Что ты разрушаешь жизнь ее сыну.
You were ruining her son's life.Ты разрушаешь мою свадьбу, так же как поломала мою жизнь, когда родилась.
You are ruining my wedding just like you Тед, ты разрушаешь это для всех.
Ted, you're ruining this for every one.Ты разрушаешь мою жизнь в школе, а теперь и дома тоже?
You ruin my life at school, and now you gotta 
