Que Veut Dire РАСКАЯЛСЯ en Anglais - Traduction En Anglais

• repented
• remorse
• regretted
• repenting

Exemples d'utilisation de Раскаялся en Russe et leurs traductions en Anglais

Я раскаялся.
I have repented.

Я думаю он раскаялся.
I believe he's repented.

И ты раскаялся.
And you repented.

Он раскаялся в грехе.
He admitted to his sin.

Он хочет, чтобы ты раскаялся.
He wants you to repent.

Ибо Я раскаялся, что создал их.
I am sorry that I have made them.

Вы хотите, чтобы я раскаялся?
Do you want me to repent?

Ученик раскаялся перед Учителем.
The pupil confessed to the Teacher.

Я думал, что ты раскаялся.
I thought that you were penitent.

Я раскаялся в том, что натворил.
I am remorseful for what I have done.

Все уже знают, что я раскаялся.
Everyone already knows I repented.

Позднее он раскаялся за этот поступок.
He later regretted this collaboration.

Он раскаялся, хотел загладить свою вину.
He had regrets, he wanted to make amends.

Ты хочешь, чтобы я раскаялся вместе с тобой?
Would you like me to share in your remorse?

Воглер понял ошибочность своих путей и раскаялся.
Vogler saw the error of his ways and repented.

Он раскаялся и попросил девушку взять его в ученики.
He repented and asked the girl to be her learner.

Возможно, отец запаниковал или раскаялся, отдал ребенка в приют.
Maybe the father panics or regrets it.

И когда я предъявила ему претензии, он даже не раскаялся.
And then when I confronted him, he showed entirely no remorse.

Мистер Дамацио, Вы думаете Гилмор раскаялся в своих преступления?
Mr. Damico, do you think Gilmore's repented of his two murders?

Мы не поймем, почему ты не можешь простить его, если он раскаялся.
We didn't understand why you couldn't forgive him when he repented.

Впервые он, казалось, искренне раскаялся за содеянное.
For the first time he seemed genuinely repentant for the effects of his actions.

Король раскаялся в своем злодеянии и отдал свою дочь в жены Падмасамбхаве.
The king, repenting his actions, married his daughter with Padmasambhava.

Царь, удостоверившисьв смерти младенца, раскаялся в своем преступлении.
The king, upon being presented with the dead infant, repented of his crime.

Я искренне раскаялся и вернулся, боролся за возвращение супруги к Богу.
I sincerely repented and returned, praying for my spouse to come back as well.

В ходе судебного слушания Мотуев признал свою вину и раскаялся, добавил он.
Once questioned at his trial, Motuyev admitted his guilt and repented, Jalildinov said.

И вспомнил завет Свой с ними, и раскаялся по великой милости Своей;
And he remembered for them his covenant, And repented according to the multitude of his lovingkindnesses.

Преподобный Феодор раскаялся и сердечно полюбил преподобного Василия, вместе с которым жил в келлии.
Saint Theodore repented and dearly loved Saint Basil, with whom he lived in the cell.

После того, как Лютиэн тайно покинула Дориат, Даэрон раскаялся и пустился на ее поиски.
After Lúthien departed in secret from Doriath Daeron repented, and set out to search for her.

Между тем Борисоглебский игумен раскаялся в своем поступке и послал иноков за преподобным Иринархом.
Meanwhile the igumen of Saints Boris and Gleb regretted his conduct and sent monks after Saint Irenarchus.

Тем временем Санта освобожден Демоном Раскаяния, который уже раскаялся в преступлении.
Meanwhile, though, Santa is released from captivity by the Daemon of Repentance, who has repented the kidnapping.