Que Veut Dire РАСПРОСТРАНИТЬ en Anglais - Traduction En Anglais

• circulate
• disseminate
• extend
• distribute
• spread
• available
• expand
• dissemination
• circulation
• circulated
• distributed
• extended
• extending
• disseminated
• circulating
• spreading
• expanded
• disseminating
• distributing

Exemples d'utilisation de Распространить en Russe et leurs traductions en Anglais

ЕЭК- распространить информацию.
ECE circulate information.

Помогите нам распространить информацию.
Help us spread awareness.

Распространить письменные материалы;
Distribute written materials;

Ты поможешь нам ее распространить.
You're going to help us spread it.

Как распространить и ускорить движение?
How can the movement spread and accelerate?

Подготовить и распространить предложенный вопросник;
To prepare and distribute the proposed questionnaire;

Распространить промо- материалы условия- по запросу.
Distribute promotional materials conditions- on request.

Мы можем распространить щит на два Джампера.
We could extend the shield between the two Jumpers.

Распространить процесс НПДА на страны, не относящиеся к числу НРС;
Expand the NAPA process to non-LDC countries;

Собрать и распространить научные и фактические данные;
Package and disseminate research evidence;

Распространить реформы на всю систему Организации Объединенных Наций.
Expand reforms to all United Nations system.

Определить и распространить наиболее эффективную практику.
Identify and disseminate best practices.

Распространить программу школьного питания на другие регионы.
Extend the school feeding programme to other regions.

Подготовить и распространить рабочие документы семинара.
Draft and distribute working papers for workshop.

Если это так, то этот препарат следует распространить по всему миру.
If so, it should be made universally available.

Возможно, сможешь распространить на меня тот солнечный свет.
Uh-- Maybe you can spread some of that sunshine on me.

Распространить результаты работы среди других региональных комиссий.
Disseminate the results to other regional commissions.

АВК помогает сохранить и распространить армянскую идентичность.
AVC helps preserve and expand the Armenian identity.

Подготовить и распространить информационный плакат об удалении крючков.
Produce and distribute a hook discard outreach poster.

Распространить реабилитационные услуги на все провинции Мозамбика.
Expand rehabilitation services to all provinces of Mozambique.

Подготовить и распространить, временные ряды с учетом сезонных колебаний;
Produce and disseminate seasonally adjusted time series;

Распространить определение политического деятеля на граждан Грузии.
Extend definition of the politically exposed persons to include Georgian nationals.

Они должны вернуться и распространить идеи внутри,” Нельсон сказал.
They have to go back and circulate ideas internally,” Nelson said.

Могли бы распространить это и на компании с ограниченной ответственностью.
They could extend this also to companies with limited liability.

Просит Секретариат распространить вышеуказанную информацию Сторонам.
Requests that the secretariat disseminate the above information to Parties.

Просим распространить информацию о конференции среди Ваших коллег.
Please distribute information about the conference among your colleagues.

В случае необходимости они могут распространить более пространные выступления в письменном виде.
If necessary, they may circulate longer written statements.

Это может распространить резню и хаос по всей вселенной, как круги на воде.
It could spread carnage and chaos across the universe like ripples on a pond.

Кроме того, эта кампания позволила распространить конкретную информацию среди инвалидов.
The campaign also made specific information available to the disabled.

Подготовить и распространить среди подразделений органов внутренних дел.
Prepare and distribute to units of the internal affairs agencies.