Exemples d'utilisation de Рассказываешь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ты рассказываешь мне!
You tell me!Но ты ничего не рассказываешь.
But you say nothing.Ты рассказываешь о доверии.
You, talking about trust.И потом ты рассказываешь ей.
And then you tell her.Ты рассказываешь это детям?
You tell this to the kids?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
рассказывает историю
фильм рассказываетрассказать правду
просьба рассказатьвозможность рассказатьрассказал о работе
гид расскажетрассказать людям
время рассказатьрассказали группе
Plus
Utilisation avec des adverbes
никогда не рассказывалпочему ты не рассказалподробно рассказалпочему вы не рассказалиможно рассказатьтогда расскажикратко рассказалнечего рассказыватьрасскажите немного
расскажите подробнее
Plus
Utilisation avec des verbes
хочешь рассказатьсобираюсь рассказатьпридется рассказатьстоит рассказатьсможет рассказатьпытался рассказатьобсудите и расскажитепозвольте рассказатьследовало рассказатьхотела бы рассказать
Plus
Эй, ну кому ты рассказываешь?
Hey, who you talking to?Ты рассказываешь об этом Нику?
You telling Nick about it?Ты ведь все рассказываешь Чарли.
You tell Charlie everything.Ты рассказываешь о своей женщине.
You talk about your woman.Владелец делает, ты рассказываешь.
The owner gets you talking.Ты все рассказываешь родителям?
You tell your parents everything?Ты никогда не рассказываешь о себе.
You never talk about yourself.Ты рассказываешь о других женщинах?
You tell her about other women?Но всем ты совсем не это рассказываешь.
But you told everybody about it.Ты всем рассказываешь, что я застенчивый?
You telling guys I'm shy?Рассказываешь свои секреты стенам.
Telling your secrets to the walls.Теперь, ты рассказываешь мне свою проблему.
Now, you tell me problem.Рассказываешь своей жене о прошедшем дне.
Telling your wife about your day.Ага, я ведь слушаю то, что ты рассказываешь.
Yeah, I listen to what you say.Ты рассказываешь мне все, верно?
You tell me everything, all right?Я думала, что ты мне все рассказываешь?
And i thought you told me everything?Ты рассказываешь ее каждый День благодарения.
You tell it every Thanksgiving.Она говорит, что ты ничего ей не рассказываешь.
She says you never talk to her.Рассказываешь о своей девушке, Денни?
Oh. Talking about your girlfriend, Danny?Ну, это потому, что ты много рассказываешь.
Well, that's because you talk a lot.Ты рассказываешь нам, почему испортил танцы.
You tell us why you ruined the dance.Ты никогда не рассказываешь о себе, Линдси.
You never talk about yourself, Lindsey.Мне нравится когда ты рассказываешь о себе.
I love hearing you talk about yourself.Это потому что ты постоянно ему рассказываешь.
That is because you always tell him.Ты рассказываешь об отце, но не о матери.
You speak about your father but not your mother.
