Exemples d'utilisation de Регистр en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Рекомендация 1: Регистр.
Recommendation 1: The registry.Регистр и другие базы данных.
Registry and Other Databases.Административный регистр( ХНИР);
Administrative Registry(HNYR);Либерийский корпоративный регистр.
The Liberian Corporate Registry.Регистр подземных вод и почвы( ФАВИ);
Groundwater and Soil Registry(FAVI);Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
глобальный регистрадминистративных регистровкоммерческих регистровнациональный регистргосударственного регистрацентрального регистрастатистического регистрамеждународного регистрафедеральном регистреземельного регистра
Plus
Utilisation avec des verbes
регистр является
охватываемых регистромрегистр используется
регистр охватывает
регистр содержит
Utilisation avec des noms
регистре предприятий
руководства по региструрегистр населения
регистр судоходства
создание регистраучастие в регистрераспорядителю регистрарегистр ллойда
центр регистровведения регистра
Plus
Российский морской регистр судоходства RS.
Russian Maritime Register of Shipping RS.Регистр Судоходства Украины РСУ, Украина.
Shipping Register of Ukraine RSU, Ukraine.Национальный регистр коренных общин РЕНАСИ.
National Registry of Indigenous Communities RENACI.Регистр Смещение адреса Доступ Описание.
Register Address displacement Access Description.Статья 6 Регистр глобальных технических правил.
Article 6 Registry of Global Technical Regulations.Регистр директоров и интересов секретарей.
Register of directors' and secretary's interests.Государственная информационная система« Адресный регистр».
State information system"Address Register.Регистр единых рамок регулирования ЕЭК ООН.
UNECE Registry of Common Regulatory Arrangements.Российский Морской Регистр Судоходства РМРС, Россия.
Russian Maritime Register of Shipping RMRS, Russia.Регистр директоров и акционеров не ведется.
The register of directors and shareholders is not maintained.В нашем случае выбираем регистр« Demo Registers» D1.
In our case, select the register"Demo Register" D1.Регистр ведет Бразильское космическое агентство.
The registry is maintained by the Brazilian Space Agency.ГРПО Государственный Регистр Предприятий и Организаций.
SREO State Register of Enterprises and Organisations.Регистр держателей персональных данных должен содержать.
The personal data holders register shall contain.Она имеет регистр лицензий, доступный в режиме« онлайн».
It has a license registry which is accessible online.Регистр не может взимать никаких сборов за свои услуги.
The Registry may not charge any fee for its services.У органа 131 регистр, 4 мануала и более 7000 труб.
The organ has 131 registers, 4 manuals and over 7000 pipes.Регистр международного сертификационного стандарта качества;
Register of the international certification standard of quality;Региональный регистр вооружений, контроль над вооружениями на региональном уровне.
Regional arms registers, regional arms control.Внедрить централизованный регистр проектов для компьютеризированных систем.
Implement a central project registry for computerized systems.В этом числе- произведения, занесенные в регистр ЮНЕСКО« Память Планеты».
Sorry Books- registered in the UNESCO Memory of the World Program.Источник: Патентный регистр Нидерландов и доклад о стоимости патентов 2005 год.
Sources: Dutch Patent Registry and the PatVal Report 2005.В январе 2017 года изменения были внесены в судебный регистр г. Франкфурт Одер.
In January 2017 the change was registered in the Local Court Frankfurt Oder.Регистр судов, квалифицированных классификационным обществом, должен публиковаться ежегодно.
Registers of the vessels classified by the classification society shall be published annually.Административный регистр: Регистр, используемый прежде всего в административной информационной системе.
Administrative register: Register primarily used in an administrative information system.
