Exemples d'utilisation de Связаны en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Связаны, да.
Tied, yes.Не просто связаны.
Not just tied.Связаны и едины.
Bound and shared.Его руки были связаны.
His hands were tied.Связаны с водой.
Associated with Water.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
связанного с ней персонала
связанным с изменением климата
связанных с торговлей
связанных с торговлей людьми
связанными сторонами
связано главным образом
связанным с этим вопросам
связанным договором
связанным с ней лицам
связанным с осуществлением
Plus
Оба связаны молчанием.
Both bound by silence.Их руки были связаны.
Their hands were bound.Оба связаны с вами и с институтом.
Both tied to you and the Institute.Эти убийства связаны.
These murders are connected.Центры слуха связаны с огнем.
Hearing centers associated with fire.Значит, мои видения связаны.
So my visions are connected.Все наши проекты связаны с людьми.
All our projects involve people.Если вы связаны, мы это выясним.
If you are connected, we're gonna find out.Прочие расходы по персоналу связаны со следующим.
Other staff costs relate to the following.Были тесно связаны с фоксами.
They were closely related to the Uyghurs.Руки связаны, два огнестрела в грудь.
Hands bound, two gunshots to the chest.С аметистом связаны разные легенды.
Various legends are connected with amethyst.И оба связаны с болезненными воспоминаниями.
Both associated with painful memories.Стратегии связаны с движением линий.
Strategies are connected with movement of lines.Прямые расходы- непосредственно связаны с оборотом.
Direct costs- directly linked to the turnover.Запястья связаны фиолетовой клейкой лентой.
Wrists bound with purple duct tape.Связаны с основными темами политики департамента;
Linked to the main themes of departmental policy.Не знаю, связаны ли эти два события.
I don't know if the two events are connected.Открытие вторичных ветвей связаны с основной отраслью.
Opening secondary branches linked to the main branch.И вы двое связаны с этим драконом.
And the two of you are connected to that dragon.Они связаны с политикой, обороной, торговлей и образованием.
They involve politics, defence, trade and education.Мысль и огонь связаны тесно и близко.
The thought and fire are connected closely and close.Они были связаны с поездками военных наблюдателей.
These were related to the travel of military observers.Указанные изменения связаны со следующими предложениями.
The changes relate to the following proposals.Они были связаны с сербской мафией на севере.
They're associated with the Serbian crime syndicate up north.
