Exemples d'utilisation de Силы en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Бить все его внутренние силы.
Beat all his inner strength.Эти силы имеют ум и память.
These forces have mind and memory.Я восстанавливаю силы своего организма.
I restore the power of his body.Мальчик исцелен от демонической силы.
The boy healed from demonic power.Приливные силы и природные процессы.
Tidal forces and natural processes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
вооруженных силрабочей силыоккупационные силыизраильские оккупационные силыдвижущей силойизраильские силыновых силмногонациональных силсвои силыливанских вооруженных сил
Plus
Utilisation avec des verbes
вступил в силукомандующий силамиостается в силеприменять силусвязанных с вооруженными силамисилы продолжают
переводите единицы силаиспользовать силупридана силавступит в силу после
Plus
Utilisation avec des noms
вступление в силусил безопасности
применения силыкомандующего силамиполицейских силсилу конвенции
сил обороны
силу закона
мандат силсилу договора
Plus
Описание игры Бен 10 Инопланетные Силы.
Game Description Ben 10 Alien Force.У нас есть силы и желание помогать.
We have the power and willingness to help.Действия Ирана не имеют юридической силы.
Iran's actions have no legal effect.Революционные Вооруженные Силы Колумбии РВСК.
Revolutionary Armed Forces of Colombia FARC.Наши достижения придают нам новые силы.
Our achievements give us new strength.Какие силы участвовали в осаде города?
What forces were involved in the siege of the city?Деньги есть, есть интеллектуальные силы.
There is money, there is intellectual power.Проверь свои силы в вождении уникального джипа.
Check your unique driving force in the jeep.Ум- это остаточное проявление Его Силы.
The mind is one residual manifestation of His Power.Он помогает восстановить силы, улучшить память.
It helps to restore strength, improve memory.Тома сил укрепляют Вуальные силы.
Tom Они призваны дарить силы, бодрость и здоровье.
They aim to give strength, vivacity and health.Уголовные законы не могут иметь обратной силы.
Criminal laws may not have retroactive effect.МССБ Международные силы содействия безопасности.
ISAF International Security Assistance Force.Подобный референдум не имеет юридической силы.
Any such referendum would have no legal effect.Свои силы в игре могут пробовать даже дети.
Their strength in the game may try to even children.Управление направлением и силы с помощью мыши.
Controls the direction and strength with the mouse.Политика силы не влияет на практический бизнес.
Power politics do not affect practical business.Силы духа растут на противодействии разновесию.
Spirit's power grows on resistance to disbalance.Планы могут не иметь обязательной юридической силы.
The plans need not have legally binding effect.СОБ- КИ Силы обороны и безопасности Кот- д' Ивуара.
FDS-CI Defence and security forces of Côte d'Ivoire.Почему сверхъестественные силы считаются презренными?
Why are supernatural powers considered despicable?Наши вооруженные силы- это товарищи по оружию, друзья.
Our armed forces- it's comrades in arms, friends.Пункт 4 статьи 7 Конвенции не будет иметь силы.
Article 7, paragraph 4, of the Convention will have no effect.Увеличение беспроводной силы в настройке маршрутизатора.
Increase the wireless strength in the router setup.
