Exemples d'utilisation de Скрипки en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Скрипки звучат хорошо, но.
Violins are nice. but.Все эти скрипки скучны.
All them violins are boring.Его скрипки никуда не годятся.
His violins are miserable.Концерт для скрипки с оркестром, соч.
Divertissement for 2 violins, op.Брамс- двойной концерт для скрипки И.
Brahms- a double concerto for violin I.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
вторая скрипка
Utilisation avec des verbes
играть на скрипке
Utilisation avec des noms
игре на скрипкескрипки и фортепиано
скрипки соло
концерт для скрипкискрипки и виолончели
соната для скрипки
Plus
Части скрипки разлетелись повсюду.
Fiddle parts flying all over.Извлеки- ка мелодию из этой своей скрипки.
Strangle a tune from that fiddle of yours.Поэма для скрипки с оркестром Форе.
Poème for violin and orchestra.Незабываемое сочетание гитары и скрипки.
Unforgettable combination of guitar and violin.Никакой скрипки в его машине не было.
I didn't see any fiddle in his car.Что происходит, я что, играю роль второй скрипки?
What does that make me, second fiddle?!Сонаты для скрипки и basso continuo 1985.
Sonatas for Violin and Basso Continuo 1985.Испанская симфония для скрипки с оркестром, соч.
Spnish Symphony for Violin and orchestra, Op.Поэма для скрипки с оркестром Сен- Санс.
Poème, for violin and orchestra, Op.25 Saint-Saëns.Скрипки, альты, виолончели и контрабасы.
The violins, the violas, the cellos and the double basses.Десять сонат для скрипки и фортепиано 1975 4× LP.
Ten sonatas for violin& piano 1975 4×LP.Первые скрипки, альты, виолончели и басовые.
First the strings: violins, violas, cellos and basses.Других- шить костюмы и ремонтировать скрипки.
And telling others to sew costumes and repairing violins.Концерт для скрипки с оркестром соль минор, соч.
Concerto for violin and orchestra in G minor, Op.Музыка XVII- XIX веков для флейты,гитары и скрипки.
Music XVII-XIX centuries for flute,guitar and violin.Дворжак- Концерт для скрипки с оркестром ля минор.
Dvorak- Concerto for Violin and Orchestra in A Minor.Возможно есть что-то больше, чем скрипки и аккордеоны.
She's into something more than fiddles and accordions.Концертная симфония для скрипки и симфонического оркестра.
Concert symphony for violin and symphony orchestra.Мой муж- музыкант купил нашим девочкам скрипки.
My husband, who is a musician, bought violins to our daughters.Сергей Танеев- концертная сюита для скрипки и оркестра.
Sergei Taneyev- Suite de concert for Violin and Orchestra.Монахи делают скрипки, играют в бильярд, катаются на коньках.
The monks make violins, play billiards, and ice skate.В переложении для флейты, скрипки, виолончели, маримбы и цимбал.
Version for flute, violin, chello, cymbals and marimba.Но, делать скрипки И писать рассказы- уже совершенно другое дело.
But making violins And writing stories are different.Мерцающие огоньки, скрипки, девочки, хихикающие о чем то.
The twinkling lights, Violins, girls giggling about something.Бетховен Тройной концерт для фортепиано, скрипки и виолончели Op.
Beethoven Triple concerto for piano, violin and cello Op.
