Que Veut Dire СТАРЕЦ en Anglais - Traduction En Anglais

• elder
• old man
• wiseman
• aged man
• starets
• old monk

Exemples d'utilisation de Старец en Russe et leurs traductions en Anglais

Старец маори?
An old Maori?

В Джумлане жил старец Мессия.
In Jumlat the old Messiah lives.

Старец, где он живет?
Old man, where does he live?

Ползучий Старец убивает очень быстро.
Creeping elder kills quickly.

Старец не стал бы врать.
The old monk wouldn't lie.

Святой старец, возьми меня на работу!
Saintly old man, give me some work!

Старец, мы разыскиваем друга.
Old monk, we're looking for a friend.

В Вефиле жил один пророк- старец.
Now there lived an old prophet in Bethel;

Вот старец который видел!
Here is an old man who has seen!

В Вефиле жил один пророк- старец.
Now there dwelt an old prophet in Beth-el;

Старец и знатный,- это голова;
The elder and honorable, he is the head;

Так говорят легенды,- улыбнулся Старец.
So says the legend,- the Wiseman smiled.

Старец сел у подножия горы.
The Elder sat down at the foot of the hill.

В Вефиле жил один пророк- старец.
Now there dwelt a certain old prophet in Bethel;

Старец этот был всеми почитаем очень.
This elder was very much honored by people.

В Джумлане жил старец Мессия, в Джумлане.
In Jumlan lives an old Messiah, in Jumlan.

Смотрите, старец собирается рассказать историю.
Look, Greybeard's about to tell a story.

Мы писали о нем в статье" Старец Фаддей.
We have told about him in our article Elder Thaddeus.

Старец посмотрел на юношу ласково и говорит.
The elder looked at the young man kindly and said.

А ты поплачь, радость моя, поплачь,- нежно произнес старец.
Cry, my dear, cry," the elder said tenderly.

Старец наш прожил здесь один год и преставился.
Our Elder dwelt here one year and then he died.

В Джумлане живет старец Мессия, молит Бога дать ему сына.
In Jumlan, the old Messiah prayed to have a son.

Каждый старец обладает какими-то своими свойствами.
Yet every man has a property in his own person.

Его называют не иначе как Общественное Мнение,- ответил Старец.
It's called no less than Public Opinion,- replied the Wiseman.

Незрячий старец воспринимается провидцем, мудрецом.
The unseeing old man is perceived as a prophet or sage.

Старец открыл Иоанну глаза:« Посмотри же и пойми!
The elder opened the eyes of John saying, Behold! Understand!

В ней вообще не водится хищной рыбы,- неожиданно твердо ответил Старец.
No sort of predatory fish is ever present there,- the Wiseman unexpectedly replied firmly.

Потом старец Савва посоветовал, как узнать правду.
Then elder Sabbas advised him how to find out the truth.

И вдруг он почувствовал, что старец стоит рядом с ним, положив руку ему на плечо.
All of a sudden he felt the elder was standing right beside him, having put his hand on his shoulder.

Старец закрыл глаза, опять скатилась слезинка.
The elder closed his eyes, and a tear rolled down his cheek again.