Que Veut Dire УМЫШЛЕННО en Anglais - Traduction En Anglais

• deliberately
• intentionally
• wilfully
• knowingly
• willfully
• purposely
• wittingly
• maliciously
• premeditated

Exemples d'utilisation de Умышленно en Russe et leurs traductions en Anglais

Или умышленно.
Or premeditated.

Он умышленно перебил Стейси.
He deliberately interrupted stacey.

Но не умышленно.
But not intentionally.

Даже умышленно закрываю глаза.
Willfully blind even.

Возможно, он был сбит умышленно.
Perhaps he was hit deliberately.

Я не умышленно использовала его.
I didn't intentionally use him.

Если я тебя покалечу, это будет умышленно.
If I cripple you, it's premeditated.

И ты умышленно держал меня здесь!
And you kept me here deliberately,!

Действие должно причиняться умышленно.
The act must be intentionally inflicted.

Ты умышленно его оставил в поезде.
You left it on the train deliberately.

Этот внедорожник скрывали от нас умышленно.
This SUV was kept from us intentionally.

ХАМАС умышленно спровоцировал эту эскалацию.
Hamas deliberately provoked this escalation.

Ты правда думаешь, что это было умышленно.
You don't really think that it was premeditated.

Она же не умышленно раскрыла нашу позицию.
It's not like she wilfully gave away our position.

Умышленно это было сделано или нет- неизвестно.
Whether they did it intentionally or not is unknown.

Кто-то умышленно испортил здесь провода.
Someone has deliberately tampered with the wires here.

Любое лицо, которое умышленно вербует другое лицо.
Any person who willfully recruits another person to.

А вы умышленно нарушили доверие между нами.
And you have wilfully betrayed the trust we shared.

Причем пакет умышленно разбили на две части.
The bag being deliberately divided into two parts.

Умышленно затемненный конструкторские файлы не допускаются.
Deliberately obfuscated design files are not allowed.

Ваши правительства умышленно отравляют ваши запасы воды.
Your governments deliberately poison your water supply.

Если он умышленно не поднялся из исходного положения;
If he did not intentionally rise from the starting position;

Я никогда не сделала бы ничего, чтобы умышленно вам навредить.
I would never do anything to intentionally harm you.

Миллионы людей были умышленно превращены в наркоманов.
Millions of people were deliberately turned into drug addicts.

Умышленно представило департаменту ложную информацию;
Has intentionally submitted false information to the Department;

Он никогда бы не стал стрелять по безоружному кораблю умышленно.
He would never intentionally fire on an unarmed ship.

Аппаратуру шесть раз умышленно повреждали на таможне.
They intentionally damaged the equipment at the Customs six times.

Вы когда-либо умышленно причиняли ущерб государственной собственности?
Have you ever willfully damaged government property?

Послушайте, эти люди умышленно сбрасывали отходы в реку.
Look, you guys, these people are knowingly dumping chemicals into a river.

Если они умышленно и систематически нарушают законодательство Грузии;
If they have deliberately and systematically broken Georgian law;