Exemples d'utilisation de Устойчивой en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Обеспечение устойчивой занятости.
Ensuring steady employment.Быть устойчивой в отношении ключевых посылок.
Be robust in relation to key assumptions.Необходимость устойчивой официальной помощи.
The need for sustained official development.Используйте стул только на ровной устойчивой поверхности.
Only use on a flat stable surface.Создание устойчивой ценности в Clariant.
Creating Sustainable Value at Clariant.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
устойчивого развития
комиссии по устойчивому развитию
обеспечению устойчивого развития
устойчивого использования
области устойчивого развития
контексте устойчивого развития
устойчивого лесопользования
устойчивой энергетике
устойчивого экономического роста
целей устойчивого развития
Plus
Используйте прибор на ровной устойчивой поверхности.
Use the unit on the flat stable surface.Она остается устойчивой к флуктуациям энергии.
It remains resistant to energy fluctuations.Устанавливайте чашу на ровной устойчивой поверхности.
Place the bowl on a flat, stable surface.Возобновляемые и устойчивой энергии Eeviews, г. н.
Renewable and Sustainable Energy Eeviews.Общее управление качеством на устойчивой основе.
Total Quality Management Based on Sustainability.Обеспечение устойчивой базы природных ресурсов.
Ensuring a sustainable natural resource base.Потеря веса должна быть устойчивой на некоторое время.
Weight loss should be steady for some time.Российская программа финансирования устойчивой энергетики.
Russia Sustainable Energy Finance Program.Она должна быть стабильной и устойчивой к этому не случайно.
It must be stable and resistant to that no accident.Убедитесь, что устройство установлено на устойчивой поверхности.
Ensure the machine is on a stable surface.Обладает устойчивой производительностью в пасмурную погоду.
It Is characterized by stable performance in cloudy weather.Изделие должно быть установлено на устойчивой поверхности.
Install the product securely on a stable surface.Нет другой устойчивой альтернативы, кроме как coalfreeEBRD.
There is no sustainable alternative other than a coalfreeEBRD.К сожалению, это сокращение не является устойчивой тенденцией.
This reduction, unfortunately, is not a steady trend.ЕБРР- Программа финансирования устойчивой энергетики в России RUSEFF.
EBRD- Sustainable Energy Finance Program in Russia RUSEFF.Мир зависит от жизнеспособных демократий и устойчивой безопасности.
Peace depends on viable democracies and sustained security.Международный год устойчивой энергетики для всех A/ RES/ 65/ 151.
International Year of Sustainable Energy for All A/RES/65/151.Он питает кожу,делает ее мягкой и даже более устойчивой к воде.
It nourishes the skin, makes it soft andeven more resistant to water.ФОРМИРОВАНИе УСТОйЧИВОй КЛИеНТСКОй БАЗы И МеЖДУНАРОДНАя ЭКСПАНСИя.
Building sustainable client base and international expansion.Все населенные пункты Туркменистана обеспечены устойчивой связью.
All settlements of Turkmenistan are provided with a stable connection.Установите прибор на устойчивой горизонтальной и ровной поверхности.
Put the appliance on a stable, horizontal and level surface.Высочайшая прочность благодаря очень устойчивой механической конструкции.
Extremely sturdy because of its very stable mechanical design.Вы должны стремиться к устойчивой гармонии и очищенному Божьему Выражению.
You must strive for sustained harmony and refined godly expression.ДОСТАТОК СЕМЬИ Достаток семьи является устойчивой детерминантой здоровья подростков.
Family affluence is a robust determinant of adolescent health.В случае устойчивой торговли выше 1. 1311 следующая сильная цель- 1. 1450.
In case of steady trade 1.1311 following strong purpose- 1.1450 are higher.
