Que Veut Dire DENNA DATA en Français - Traduction En Français

• ces données

Exemples d'utilisation de Denna data en Suédois et leurs traductions en Français

Ibland behöver vi också denna data för att lösa tekniska problem om de uppstår.
Nous aurons parfois besoin de ces données pour résoudre certains problèmes techniques s'ils apparaissent.

Stora mängder tid, resurser och ansträngningar har tillbringats för att samla in och utnyttja denna data.
Une grande quantité de temps, de ressources et d'efforts ont été consacrés à la collecte et à l'exploitation de ces données.

Jag vill visa er vad som händer med denna data, vad vi kan visa med den.
Je voudrais vous montrer ce qui se passe avec les données, ce que nous pouvons démontrer avec ces données..

Att hantera denna data kan dock vara mycket utmanande och det är ibland lättare sagt än gjort.
La gestion de ces données peut cependant être très difficile et il est parfois plus facile à dire qu'à faire.

Dessutom kan vi använda tjänster från tredje part(till exempel Google Analytics) som samlar, övervakar och analyserar denna data för projektets syfte.
En outre, il se peut que, dans le cadre du projet, nous utilisions les services d'un tiers(tel que Google Analytics, par exemple) qui collecte, suit et analyse ces données.

Diskussion gällande denna data och analys kan hittas på diskussionssidorna på varje enskild delsida nedan.
Les discussions relatives à ces données et ananlyses peuvent être trouvées dans les pages de discussion de cahcune des sous-pages ci-dessous.

Vid framhållande av Information gällande allergier godkänner den berörda parten att denna data behandlas av Weber Grill Academy för att genomföra grillkursen.
Après avoir indiqué les allergies, la partie concernée se déclare en accord avec le traitement desdites données par le partenaire de Grill Academy, utilisé pour dispenser le cours de barbecue Weber.

Denna data används för att anpassa innehållet och annonseringen på vår Tjänst för att ge våra besökare en bättre upplevelse.
Ces données sont utilisées pour personnaliser le contenu et la publicité de notre Service pour offrir une meilleure expérience à nos visiteurs.

Oftast kan befintliga 3D-modeller inte kompletteras med denna data på ett sätt som är kompatibelt med både Revit- och AutoCAD-teknik.
Dans la plupart des cas, les modèles 3D existants ne peuvent pas être équipés de ces données d'une façon compatible avec les technologies Revit et AutoCAD.

All denna data tillgodoses av Uppstigna Mästare eller andra som vägleder olika rasers och civilisationers utveckling.
Toutes ces informations sont fournies par les Maîtres Ascensionnés ou d'autres êtres qui supervisent les évolutions des différentes races et civilisations.

Detta är det viktigaste instrumentet för schemers att ta reda på din surfning vanor, plocka ut dina inställningar, senaste sökresultat, historia, Favoriter och använda denna data kan erbjuda tjänster som falska.
C'est le principal instrument d'intrigants connaître vos habitudes de navigation, choisir vos préférences, les résultats de recherche récents, histoire favoris et utiliser ces données pour vous offrir des services de fausses.

Vad mer, all denna data är tillgänglig för dem i form av en enda instrumentpanel, som kan ses på sina mobiltelefoner på fältet.
Quoi de plus, toutes ces données sont à leur disposition sous la forme d'un tableau de bord unique, qui peuvent être consultés sur leur téléphone mobile sur le terrain.

Från och med 25:e maj 2018 har du rätt att få din insamlade Personliga Data strukturerad och redo att läsas i maskinformat. Du har även rätt att överföra denna data till en annan Datainnehavare(som definieras i GDPR).
À partir du 25 mai 2018, vous aurez le droit de recevoir vos Données Personnelles dans un format structuré et lisible par machine et de transmettre ces données à un autre Contrôleur(tel que défini dans le RGPD).

Denna data användas endast för att erhålla anonym statistisk information angående användningen av webbplatsen och för att kontrollera att den fungerar rätt.
Ces données sont utilisées dans le seul but d'obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site et pour en contrôler son bon fonctionnement.

Då effekten av att administrera palavizumab till patienter som en andra kur under en följande RSV säsong ej har undersökts formellt, är värdet av denna data från en effektsynvinkel okänd.
Administré aux patients au cours d'un deuxième traitement durant la saison à VRS suivante, n'a pas été formellement évaluée au cours d'un essai clinique réalisé avec cet objectif, aussi la pertinence de ces données en terme d'efficacité n'est pas connue.

Du kan inte radera denna data från din hjärna, men du kan radera den stereotypa bilden av bönfallande, utarmade folk som inte tar kontroll över sina egna liv.
Vous ne pouvez pas supprimer ces données de votre cerveau, mais vous pouvez supprimer le cliché du mendiant, des personnes apauvries qui ne prennent pas le contrôle de leurs propres vies.

Världsbanken öppnade nyligen sin databank för offentligheten, och offentliggjorde 8 000 ekonomiska och sociala indikatorer för 200 länder över en 50-årsperiod, och lanserade en global tävling för crowdsourcing av innovativa appar som använder denna data.
Récemment, la Banque Mondiale a ouvert ses dossiers au public, libérant 8 000 indicateurs économiques et sociaux de 200 pays, sur une période de plus de 50 ans, et elle a lancé un concours mondial pour créer des applications innovantes utilisant ces données.

Han sa: "Från denna data beräknade kranen OEM den nödvändiga konkreta ballasten som skulle läggas till för att fastställa kranens konstruerade driftscentrum för tyngdkraft och stabilitet.
Il a déclaré:"À partir de ces données, la grue OEM a calculé le ballast de béton requis qui devait être ajouté pour établir le centre de gravité et la stabilité de la grue.

Rätt till åtkomst och/eller portabilitet: Du kan ha rätt att komma åt personuppgifter som vi har om dig och, under vissa begränsade omständigheter, tillhandahålla dessa till dig så att du kan tillhandahålla eller "portera" denna data till en annan leverantör.
Droit d'accès et/ou de transférabilité: vous avez le droit d'accéder aux informations personnelles que nous détenons à votre sujet et, dans certaines circonstances limitées, de vous les fournir afin que vous puissiez fournir ou transférer ces données à un autre fournisseur.

Lagring av denna data sker mot bakgrund av att detta är det enda sättet att förhindra missbruk av våra tjänster, och, om nödvändigt, för att göra det möjligt att utreda begångna brott.
Le stockage de ces données se déroule alors que c'est le seul moyen de prévenir l'utilisation abusive de nos services et, le cas échéant, de permettre l'enquête sur les infractions commises.

Kunden erhåller och upprätthåller alla nödvändiga medgivanden från slutanvändarna för att medge:( i) kundens tillgång till, övervakning, användning och yppande av denna data och att Google ger kunden möjlighet att göra det, samt( ii) att Google tillhandahåller tjänsterna.
Le Client s'engage à obtenir des Utilisateurs finaux, pour toute la durée nécessaire, les autorisations requises pour(i) permettre au Client d'afficher, de contrôler, d'utiliser ou de divulguer ces données, et à Google de donner au Client la possibilité d'effectuer ces opérations et(ii) permettre à Google de fournir les Services.

Användaren kommer att ha tillgång till denna data och kan göra inköp från Wallet-appen genom att bara trycka på iPhone eller iPad-skärmen, med hjälp av icloud lösenord eller Rör ID.
L'utilisateur aura accès à ces données et pourra effectuer des achats à partir de l'application Wallet en touchant simplement l'écran de l'iPhone ou de l'iPad, en utilisant mot de passe iCloud ou toucher ID.

Med denna data sparas och lagras, det senare kan överföra det till en fjärrserver via nätverket, och din ekonomiska information kan hamna som används av hackare för olika olagliga operationer.
Avec ces données, enregistrées et stockées, il peut par la suite il transmettre sur le réseau vers un serveur distant, et votre information financière pourrait se retrouver utilisé par les pirates pour diverses opérations illégales.

Den första metoden( som& kscd; benämner direkt digital uppspelning), utförs genom att läsa digitaldata från cd: n med digital ljudextraktion( DAE, Digital Audio Extraction). Denna data skickas till datorns processor som konverterar digitaldata till ljud. Metoden kräver en cd- enhet som klarar av DAE( de flesta nya enheter gör det) och den kräver en del processorkraft för att skapa ljudet du hör.
La première méthode(kscd; utilise le terme de«& 160; lecture numérique directe& 160;») est réalisée en lisant les données numériques depuis le& CD; en utilisant l'extraction audio numérique(Digital Audio Extraction ou DAE). Ces données sont envoyées au processeur de votre machine, qui convertit le signal numérique en son. Cette méthode nécessite un lecteur& CD; gérant le DAE(la plupart des nouveaux lecteurs le sont) et nécessite du temps processeur pour générer le son.

Ursprungligen lagrades denna data i ASCII-format, men på grund av de begränsningar detta format ledde till tog de som underhöll databasen beslutet att flytta all dokumentation till XML-fomatet(Extensible Markup Language) år 2000.
Ces données étaient à l'origine stockées au format ASCII, dont les limites ont encouragé les responsables de la maintenance à migrer tous les documents au format XML(Extensible Markup Language) en 2000.

FileCatalysts accelererad filöverföringsteknik skickar all denna data, oberoende av storlek, format eller avstånd, i rekordtid genom att övervinna överföringsutmaningarna mot traditionella överföringsmetoder som FTP och TCP.
La technologie de transfert de fichiers accéléré de FileCatalyst envoie toutes ces données, quels que soient leur taille, leur format ou leur distance, en un temps record, en surmontant les difficultés de transfert rencontrées par les méthodes de transfert traditionnelles telles que FTP et TCP.

Denna data är i allmänhet teknisk information som erhålls från mjukvara eller system som hostar tjänster, enheter som använder mjukvaran eller system och/eller loggfiler som genereras under användningen av Tjänsterna, tillsammans med typerna av data som identifieras under "Online-Egendomar" ovan.
Ces données sont, pour la plupart, des renseignements techniques obtenus auprès des logiciels ou des systèmes hébergeant les Services, des appareils accédant auxdits logiciels ou systèmes et/ou des fichiers de consignation générés au cours de l'utilisation des Services, ainsi que les types de données identifiés dans la rubrique« Biens numériques» ci-dessus.

Därefter forskarna gav denna data till Catalist och Catalist gav forskarna tillbaka en sammanslagen datafil som ingår validerade röstningsbeteende(från Catalist), den självrapporterade röstningsbeteende(från CCES) och demografi och attityder av de svarande(från CCES).
Ensuite, les chercheurs ont donné ces données à Catalist et Catalist ont donné aux chercheurs un fichier fusionné de données inclus validé comportement de vote(de Catalist), le comportement de vote auto-déclarée(de CCES) et les données démographiques et les attitudes des répondants(de CCES).

Varför inte du redan vet detta Data?
Pourquoi ne pas vous connaissez déjà ces données?

Dessa data överförs inte till tredje part.
Ces informations ne sont pas transmises à des tiers.

Comment utiliser "denna data" dans une phrase en Suédois

Laddade med denna data beräkning eller.

Denna data sparas under 6-24 månader.

Borde kunna erbjuda denna data ska.

Denna data har sedan sålts vidare.

Denna data hämtas direkt från ATG.

Denna data raderas efter lämplig tid.

Denna data kommer att behandlas konfidentiellt.

Denna data måste inte vara i realtid.

Denna data är inte licensierad under CC-0.

Och integrera denna data med annan affärsinformation.

Comment utiliser "ces données" dans une phrase en Français

Ces données n’ont fait qu’empirer depuis.

Ces données sont conservées par AcoquinementVotre.

Ces données sont internes, jamais transmises.

Ces données sont collectées Vision Bike.

Nous utilisons confidentiellement ces données personnelles.

Ces données sont nécessaires pour MediRund.

Ces données génétiques rempliront deux objectifs.

Nous considérons ces données comme suit:

Nous vous fournirons ces données ultérieurement.

Ces données méritent vraiment une alerte.