Que Veut Dire ENTYDIGT en Français - Traduction En Français

• sans équivoque
• clairement
• claire
• sans ambiguïté
• univoque
• non ambiguë
• concluante
• catégorique
• clair
• clairs

Exemples d'utilisation de Entydigt en Suédois et leurs traductions en Français

Eld är inget entydigt begrepp.
Auñamendi est un terme équivoque.

Mitt budskap för det nya året 2016 är entydigt.
Mes messages pour 2016 sont clairs.

Kommittén ställer sig entydigt bakom detta.
Le Comité souscrit pleinement à ce projet.

Därför var bandet till statsmakten inte entydigt.
La nature du sommet du pouvoir n'est pas claire.

ESK ställer sig entydigt bakom denna slutsats.
Le CES soutient pleinement cette conclusion.

Denna term kan dock inte definieras entydigt.
Toutefois, ce terme n'a pas de définition univoque.

Det finns inget entydigt svar på den frågan.
Il n'y a pas de réponse claire à cette question.

För rådet var det inte alls så entydigt.
Pour le Conseil, les choses étaient loin d'être aussi claires.

Läkare ger inte ett entydigt svar på denna fråga.
Les médecins ne donnent pas une réponse claire à cette question.

Begreppet täckningsbidrag är inte helt entydigt.
Que l'appel de cotisations n'est pas encore totalement fiabilisé.

Svarade entydigt att med hjälp av magiska örter- salvia.
A répondu sans équivoque qu'avec l'aide de la sauge magique.

I betänkandet fördöms entydigt alla former av terrorism.
Le rapport condamne sans ambiguïté toute forme de terrorisme.

Därför bör man inte behandla tatueringar entydigt.
Par conséquent, il ne faut pas traiter les tatouages sans ambiguïté.

Kommittén ställer sig därför entydigt bakom detta initiativ.
Le Comité souscrit par conséquent pleinement à l'initiative à l'examen.

En beskrivning av modellen så att den kan identifieras entydigt.
Une description du modèle suffisante pour permettre une identification sans équivoque;

MAC-adressen är ett entydigt identifikationsnummer för din Smart Gateway.
L'adresse MAC est le numéro d'identification clair de votre Gateway Smart.

På den frågan skulle jag vilja svara ett entydigt nej.
Pour cette question, je voudrais répondre à un non retentissant.

Din maskinvaru-ID är ett entydigt identifikationsnummer för din Siedle-produkt.
L'ID matériel est le numéro d'identification claire de votre produit Siedle.

Slitstyrka är svårt att mäta på ett entydigt sätt.
La taille de l'économie informelle est difficile à mesurer de manière précise.

Det är något som alltid entydigt har förespråkats här i parlamentet.
C'est une position qui a toujours été défendue de manière unanime au sein de cette Assemblée.

Han är den enda jag känner som kan skriva ett entydigt kontrakt.
Le seul homme capable de rédiger un contrat sans aucune ambiguïté.

Valet är inte så entydigt för två andra Habs: Francis Bouillon och Daniel Briere.
Le choix n'est pas aussi claire pour deux autres Tricolore: Francis Bouillon et Daniel Brière.

Vi vill göra det meddelandet så högt och tydligt och entydigt som möjligt.
Nous voulons que ce message soit aussi vigoureux, clair et catégorique que possible.

Det är möjligt att entydigt säga vilka namn på sjukdomen en patient har efter noggrann undersökning och leverans av test.
Il est possible de dire sans équivoque quels noms de la maladie un patient a après un examen attentif et la livraison des tests.

Videobilder klarar upp alla oklarheter och levererar entydigt bevismaterial.
Les images vidéo clarifient tous les malentendus et fournissent des preuves claires.

Dessutom placerar Google en eller flera kakor som identifierar din webbläsare entydigt.
De plus, Google place un ou plusieurs cookies afin d'identifier votre navigateur sans équivoque.

Med säkerhetsrådets resolution 1441 sänds ett entydigt meddelande till den irakiska regeringen.
La résolution 1441 du Conseil de sécurité adresse au gouvernement irakien un message très clair.

Företag och deras filialer i andra medlemsstater kommer att ha en unik identifiering som gör det möjligt att entydigt identifiera dem.
Les sociétés et leurs succursales dans d'autres États membres disposeront d'un identifiant unique qui permettra de les identifier sans équivoque.

Vår och fordonsbranschens samlade erfarenhet ger ett entydigt svar kring frågan om service och underhåll.
Notre expérience, tout comme celle de l'ensemble des fabricants de véhicules, apporte une réponse sans équivoque à la question de l'entretien et de la maintenance.

Tidigare trodde man autism berodde på en dålig föräldrabarn-relation men alla dagen forskningresultat pekar entydigt på en biologisk störning.
Auparavant, on pensait que l'autisme était due à une mauvaise relation parent-enfant, mais tous les résultats de recherche de jour indiquent clairement un trouble biologique.

Comment utiliser "entydigt" dans une phrase en Suédois

Tendensen har varit ganska entydigt negativ.

Låneavtalet med borgenären utvisar entydigt gäldenären.

Här finns inte ett entydigt svar.

Det finns naturligtvis inget entydigt facit.

Men något entydigt svar finns inte.

Detta antagande verkar entydigt vara fel.

EM: Det finns inget entydigt svar.

Det finns ingen entydigt god teknik.

Historien ger oss inget entydigt svar.

Resultatet var entydigt och statistiskt signifikant.

Comment utiliser "clairement, claire" dans une phrase en Français

Voilà, les européens sont clairement avisés.

Claire emmène les petits visiter l’aéroport.

Oyiba n’a pas été clairement établie.

Est clairement très grand mais il.

Une vision claire est fréquemment absente.

Enfin voilà plus clairement mon histoire.

Claire est une des "concurrentes" d'Alexia.

Leurs relations avaient clairement mal commencé.

C’est claire que c’est une hérésie!

D'accord tout est plus claire maintenant!