Esempi di utilizzo di Est omniprésent in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Le buah merah est omniprésent.
Il merlo è onnivoro.C'est la compassion de Dieu,c'est le Pouvoir de Dieu, qui est Omniprésent.
Questa Le dumping fiscal est omniprésent, et c'est le seul moyen d'y mettre fin.
Il fiscale è presente ovunque e questo Le paternalisme autoritaire est omniprésent.
Il paternalismo autoritario era onnipresente.Comme le Soi est omniprésent, il ne possède pas de lieu particulier pour pouvoir être en solitude.
Poiché il Sé è onnipervadente non possiede un particolare luogo per la solitudine.
Le persone traducono anche
Comme discuté ci-dessus, le café est omniprésent, phénomène mondial.
Come discusso sopra, il caffè è un onnipresente, fenomeno in tutto il mondo.Le Sud est omniprésent avec subtilité et modernité, mariant verre, fer forgé ou bois patiné.
Il Sud è presente ovunque con discrezione e modernità, che uniscono vetro, ferro battuto o legno stagionato.Le plastique est une matière sipratique qu'il est omniprésent dans notre vie quotidienne.
L'Internet est omniprésent, et devient rapidement une partie très importante de notre vie quotidienne.
Internet è pervasivo ed Le souci du détail,du confort et le choix des matériaux est omniprésent chez Tectona depuis plus de 40 ans.
L'attenzione al dettaglio,al comfort e alla scelta dei materiali è onnipresente da Tectona da più di 40 anni.Il savait que, lorsque la Résurrection a lieu, la Kundalini S'élève etvous relie au Pouvoir Divin, qui est omniprésent.
Egli sapeva che, quando avviene la resurrezione, la Kundalini si alza evi connette all'Energia Divina, che è onnipervadente.Boucher devenu acteur, l'imposant Brega est omniprésent dans les films de Leone et dans les westerns spaghetti en général.
Un macellaio divenuto attore,l'imponente Brega era onnipresente nei film di Leone e negli spaghetti-western in generale.De la construction et emballages alimentaires, aux jouets, dispositifs médicaux et cosmétiques,le plastique est omniprésent.
Dagli imballaggi edili e alimentari ai giocattoli, ai dispositivi medicali e ai cosmetici,le materie plastiche sono ovunque.Cet organism est omniprésent sur la planète, et existe peut-être maintenant dans l'espace à cause de tous nos voyages interstellaires.
Questo organismo è onnipresente nel pianeta, e probabilmente ora esiste anche nello spazio a causa dei nostri viaggi.Ils ont l'impression que le mal est plus fort que le bien,que le mal est omniprésent et qu'un jour ou l'autre il vaincra.
Essi hanno l'impressione che il male Saint Blaise est omniprésent à Dubrovnik et ne totalise pas moins de 25 représentations, un peu partout dans la cité intra-muros.
Blaise santo è omnipresente a Dubrovnik e non totalizza meno di 25 rappresentazioni, un po'ovunque nella città intra-muros.Avec plus de 20 ALLROUNDER sur tout le salon Fakuma, dont dix sur son propre stand,ARBURG est omniprésent à Friedrichshafen.
Con oltre 20 ALLROUNDER presenti all'intera fiera Fakuma, di cui solo dieci presso il proprio stand,ARBURG è onnipresente a Friedrichshafen.L'artisanat est omniprésent ainsi que les danses et les chants polyphoniques, galvanisés par le rythme des pahu de cérémonie(les grands tambours) typiques des Australes.
L'arigianato è onnipresente come le danze e i canti polifonici, sostenuti dal ritmo dei pahu da cerimonia(i grandi tamburi) tipici delle Australi.Comme l'on peut s'y attendre d'une langue nationale,le maltais est omniprésent et est parlé par la grande majorité des autochtones.
Come ci si potrebbe aspettare da una linguanazionale, il maltese è onnipresente, parlato dalla maggioranza della popolazione maltese.La réalisation du marché unique numérique est désormais en cours, améliorant la vie quotidienne des particuliers,où le numérique est omniprésent.».
Ora il mercato unico digitale On imagine trop souvent aux Etats-Unis quele secteur public est omniprésent en Europe et qu'il peut bénéficier d'un soutien déloyal de l'Etat.
Negli Stati Uniti si immagina fin troppospesso che il settore pubblico sia onnipresente in Europa e possa fruire di un sostegno sleale da parte dello Stato.Le serpent est omniprésent dans les bijoux Boucheron, des bijoux Serpent Bohême aux bijoux Trouble, ses courbes sensuelles magnifient les femmes avec grâce depuis plus d'un siècle.
Il serpente è onnipresente nei gioielli Boucheron, dal gioiello Serpent Bohême ai gioielli Trouble, le curve sensuali esaltano con grazia le donne da più di un secolo.Réponse: Le préfixe omni- vient du latin signifiant« tout».Donc, dire que Dieu est omniprésent c'est dire que Dieuest présent partout.
Risposta: Il prefisso onni- viene dal latino e significa“tutto.”Dire dunque che Dio è onnipresente equivale a dire che DioLe Martin-chasseur géant est omniprésent dans pratiquement tous les endroits habités d'Australie et il partage avec l'homme, pacifiquement et sans aucune crainte, les milieux et les activités.
Il kookaburra è onnipresente in quasi tutti i luoghi abitati dell'Australia e condivide pacificamente e senza alcun timore, ambienti ed attività umane.Le Saint-Esprit est un circuit indigène dans chaque univers local et il est confiné au domaine spirituel de cette création,mais l'Esprit Infini est omniprésent.
Lo Spirito Santo Tout autant que son cousin suisse, le granola est omniprésent sur les tablettes des supermarchés, souvent avec des ajouts de sucre et gras qui on l'effet de lui enlever son côté santé.
Proprio come il suo cugino svizzero, la granola è onnipresente sugli scaffali dei supermercati, spesso con aggiunta di zucchero e grassi che hanno come effetto di limitare il loro aspetto salutare.Ce fruit tropical est omniprésent dans toute l'Asie, dans les pays d'Afrique du Nord, au cours des dernières décennies il a été cultivé en Europe, en particulier dans les régions méridionales de la France.
Questo frutto tropicale è onnipresente in tutta l'Asia, nei paesi dell'Africa settentrionale, negli ultimi decenni Le monogramme de Henri II et de Catherine de Médicis composé d'un H etde deux C entrelacés est omniprésent dans cette pièce, notamment sur la cheminée, Félix Duban l'ayant restauré en 1845 d'après une tenture de cuir doré et peint.
Il monogramma di Enrico II e Caterina de' Medici, composto dalla H e da due C intrecciate edinserito con i restauri ottocenteschi, è presente ovunque in questa stanza, anche sul camino, restaurato da Félix Duban nel 1845.En Transnistrie le groupe de ces"Gongos" est omniprésent étant donné que le régime Smirnow continue à susciter des alliés dans la société civile pour soutenir sa stratégie et se maintenir au pouvoir.
In Transnistria il gruppo di queste"GONGO" è onnipresente, visto che il regime Smirnov continua a cercare alleati nella società civile per sostenere la sua strategia e restare al potere.
