EXCEPTIONS PEUVENT Significato in Italiano - Traduzione Francese-Italiano

• eccezioni possono

Esempi di utilizzo di Exceptions peuvent in Francese e relative traduzioni in Italiano

Les exceptions peuvent également être qualifiées d'applications"sécurisées" ou"autorisées".
Le eccezioni possono essere anche chiamate"sicure" o"consentite".

Sur ce point, nous avons donné aux Etats membres la possibilité, grâce à un amendement, de déterminer qui est«petit» et qui est«grand» et quelles exceptions peuvent être faites.
Su questo punto abbiamo dato agli Stati membri la possibilità, tramite un emendamento, di stabilire chi sia«piccolo» e chi«grande» e quali siano le eccezioni che si possono fare.

Certaines exceptions peuvent comparaître(tornades, cyclones, ouragans), mais seulement la règle de mou.
Alcune eccezioni possono apparire(Tornado, cicloni, uragani), ma solo la regola di gioco.

Dans le cas de documents relevant des exceptions concernant la vie privée ou les intérêts commerciaux, les exceptions peuvent continuer de s'appliquer au-delà de cette période.
Nel caso di documenti coperti dalle eccezioni relative alla vita privata o agli interessi commerciali, le eccezioni possono continuare a essere applicate anche dopo tale periodo.

Les exceptions peuvent comprendre les centres de distribution, les entrepôts ou les usines nouvellement acquises.
Le eccezioni possono includere centri di distribuzione, magazzini o strutture di nuova acquisizione.

Dans le cas de documents relevant des exceptions concernant la vie privée ou les intérêts commerciaux et de documents sensibles, les exceptions peuvent, si nécessaire, continuer de s'appliquer au-delà de cette période.
Privata o agli interessi commerciali e di documenti sensibili, le eccezioni possono continuare ad essere applicate anche dopo tale periodo, se necessario.

Exceptions peuvent être faites si vous nous donnez la permission d'utiliser vos renseignements personnels par d'autres moyens.
Le eccezioni possono essere effettuate se lei ci dà il permesso di utilizzare le informazioni personali in altri modi.

Dans le cas de documentsrelevant des exceptions concernant la vie priv6e ou les int6r6ts commerciaux et de documentssensibles, les exceptions peuvent, si ndcessaire, continuerde s'appliquerau-deli de cette p6riode.
Nel caso di documenti coperti dalle eccezioni relative alla vitaprivata o agli interessi commerciali e di documenti sensibili, le eccezioni possono continuare ad essere applicate anche dopo tale periodo, se necessario.

De même, au niveau national, des exceptions peuvent être prévues pour certains produits, comme une bouteille de vin de 75 cl par exemple. Il n'est pas indispensable de ramener les chiffres au prix par litre.
Inoltre, a livello nazionale sono consentite alcune eccezioni per determinati prodotti, ad esempio per una bottiglia di vino da 3/4 di litro non occorre indicare il prezzo al litro.

La Commission s'engage également pour que les avantages de la liberté de choisir son domicile, qui peuvent être obtenus avec le principe du pays d'origine pèsent contre les intérêts généraux protégés et reconnus par le droit commun dans l' État membre d'accueil, puisque certaines exceptions peuvent être justifiées.
La Commissione si adopera affinché i vantaggi della libera circolazione, che possono essere ottenuti grazie al principio del paese d'origine, vengano messi a confronto con il principio dell'interesse generale, protetto dal paese d'accoglienza e riconosciuto dal diritto comunitario, dato che alcune eccezioni possono essere giustificabili.

Ces exceptions peuvent en outre être formulées différemment d'un État à l'autre, et même des exceptions nouvelles pourraient entrer dans un droit national selon les besoins sociaux changeants ou la conception des droits de la personne humaine.
Tali eccezioni possono inoltre essere formulate in modo diverso da uno Stato all'altro, e in una normativa nazionale potrebbero entrare anche delle nuove eccezioni secondo le esigenze sociali in evoluzione o la concezione dei diritti della persona umana.

Un certain nombre d'exceptions pourraient être exclues du champ des négociations.
Un certo numero di eccezioni potrebbe essere escluso dalla portata dei negoziati.

Le blocs BEGIN et EXCEPTION peuvent contenir un nombre quelconque d'autres sous-blocs.
L'inizio e blocca eccezione può contenere qualsiasi numero di altri sotto-blocchi.

Les méthodes d'exception peuvent outrepasser $SAFE.
I metodi della classe Exception possono bypassare $SAFE.

Fixé: une exception pourrait se produire si l'aide n'était pas encore disponible.
FISSO: un'eccezione potrebbe verificarsi se l'aiuto non era ancora disponibile.

L'exception peut doubler jusqu'à 500 000$, si vous êtes mariés.
L' esclusione può raddoppiare a $ 500.000 se siete sposati.

Exception pourrait être le week-end et les jours fériés.
Eccezione potrebbe essere fine settimana e festivi.

Les herbes aromatiques et les épices séchées et non mélangées, les exceptions pouvant être reprises dans d'autres annexes.
Erbe e condimenti secchi non miscelati; eccezioni possono essere previste in altri allegati.

Ces exceptions pourraient créer une situation où l'omniprésent plombier polonais deviendrait un hôte importun.
Da queste eccezioni può scaturire una situazione che farebbe dell'onnipresente idraulico polacco un ospite sgradito.

Tous les consommateurs sans exception pourraient choisir leurs fournisseurs d'électricité et de gaz.
Tutti i consumatori senza eccezione potranno scegliere i loro fornitori di elettricità e di gas.

Cette exception peut être levée n'importe où dans un modèle, un contrôleur ou une vue avec la commande:.
Questa eccezione può essere generata in un qualsiasi punto di un modello, un controller o una vista con il comando:.

Une exception peut être à moins que l'ancien bon moyen- l'eau de l'aneth.
Un'eccezione può essere a meno che il vecchio buon mezzo- aneto acqua.

Chaque État sans exception pourrait imposer ses propres lois et franchir ses frontières nationales afin d'assassiner impunément des citoyens ou résidents d'autres nations.
Qualunque Stato, senza eccezioni, potrebbe imporre proprie leggi e valicare le frontiere nazionali allo scopo di uccidere impunemente cittadini o residenti di altre nazioni.

L'état d'exception peut très bien être"voulu par le Ciel", étant donné que les ténèbres n'auraient aucun pouvoir sans une permission divine.
Lo stato di eccezione può essere benissimo"voluto dal Cielo", dato che le tenebre non avrebbero potere alcuno senza una permissione divina.

Faire cette exception pourrait leur coûter leur emploi parce qu'ils ont à jouer par les règles.
Fare tale eccezione potrebbe costare loro il loro lavoro perché devono giocare secondo le regole.

Mon avocat fixé rapidement que cette exception pourrait être inscrit dans l'exigence de présence ininterrompue au cours gestion de la colère.
Il mio avvocato rapidamente assicurato che tale eccezione può essere scritto nella condizione relativa alla frequentazione ininterrotta a classi di gestione della rabbia.

Une exception peut être très mince L'anneau, qui est lui-même deviner que sa maîtresse.
Un'eccezione può essere molto sottile L'anello, che è essa stessa solo immaginare la sua amante.

Notez également que si vous tradez pour le compte d'un groupe, l'exception peut ne pas être applicable.
Si noti inoltre che se si opera non solo per conto proprio ma anche per conto di un gruppo, l'eccezione potrebbe non essere applicabile.

Come usare "exceptions peuvent" in una frase in Francese

Veuillez noter que des exceptions peuvent s'appliquer.

Des exceptions peuvent être ajoutées aux règles existantes.

En principe non, mais des exceptions peuvent exister.

Mais comme toujours, les exceptions peuvent avoir lieu.

Les exceptions peuvent être effectuées à deux endroits.

Certaines exceptions peuvent s’appliquer en cas de facturation.

Bien que certaines exceptions peuvent confirmer cette règle.

Ces exceptions peuvent se produire dans plusieurs cas.

Des exceptions peuvent être prévues par la loi.

Certaines exceptions peuvent être trouvées à l’article 207.

Come usare "eccezioni possono" in una frase in Italiano

Eccezioni possono essere considerate se adeguatamente giustificate.

Tali eccezioni possono dipendere da vari fattori.

Eccezioni possono essere solo due situazioni.

Delle eccezioni possono però essere fatte.”.

Le eccezioni possono essere solo ustioni estese.

Eccezioni possono essere autorizzate dal Direttore.

Eventuali eccezioni possono essere decise dalla Direzione.

Eccezioni possono essere approvate dal cantone.

Delle eccezioni possono però essere fatte.

Eccezioni possono essere autorizzate solo dai responsabili.