Esempi di utilizzo di Très vulnérable in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On se sent très vulnérable.
Fa sentire piuttosto vulnerabili.Les États des Balkans se trouvent dans une position très vulnérable.
Gli Stati balcanici sono in una posizione alquanto vulnerabile.Soudainement je me sens très vulnérable et perturbé.
Improvvisamente mi sento davvero vulnerabile e scombussolato.Si elles décident d'enquêter sur leproblème Cela peut vous laisser très vulnérable.
Se decidessero di indagare oltre, lei diventerebbe alquanto vulnerabile.Et Rusty est encore très vulnérable, et.
Combinations with other parts of speech
Il semblerait que nous ayons votre adorablepetite fille dans une position très vulnérable.
A quanto pare abbiamo messo tua adorabile figlioletta...in una posizione molto delicata.L'unité est cependant très vulnérable face aux sous-marins et aux Cuirassés.
Notre avance technologique nous rend très vulnérable.
L'économie du pays est très vulnérable à la perte de l'investissement étranger.
L'economia del paese à ̈ altamente vulnerabile a perdere gli investimenti stranieri.Ecoute, le petit ami de Lana l'a tout juste plaquée,et elle est très vulnérable et déprimée en ce moment.
Senti, Lana ha rotto con il suo ragazzo,e lei è davvero vulnerabile e depressa al momento.L'économie du pays est très vulnérable aux aléas de l'aide extérieure en provenance de pays arabes.
L'economia è estremamente vulnerabile a causa dell'imponderabilità degli aiuti provenienti dai paesi arabi.Si une chose est claire,c'est que notre société est très vulnérable face à ce genre de crise.
Se c'è un fatto evidente,è che la nostra società è estremamente vulnerabile alle crisi di questo tipo.Vous n'êtes pas très vulnérable par le haut", fait remarquer que Holmes, il a tenu la lanterne et regardait autour de lui.
Non sono molto vulnerabili dall'alto", disse Holmes mentre teneva la lanterna e guardò intorno.La mer Baltiqueest peu profonde et très vulnérable sur le plan écologique.
Hepatrivin est une préparation qui, dans son action, tient compte du fait que le foie est robuste maiségalement très vulnérable.
L'epativina è una preparazione che nella sua azione tiene conto del fatto che il fegato è robusto,ma anche molto vulnerabile.Malheureusement, le goldfish sont très vulnérable à la maladie, avec le jeune goldfish encore plus.
Purtroppo, pesci rossi sono molto vulnerabili alle malattie, con i pesci rossi giovani ancora di più.Cependant, un gros inconvénient avec les fichiers vidéo MP4 iPhone, c'est que,il est très vulnérable aux dommages ou à la corruption.
Tuttavia, un grande svantaggio con i file video MP4 di iPhoneè che, è altamente vulnerabile a danni o corruzione.Les nouveau-nés ont une peau très vulnérable, il faut donc la soigner très attentivement dès les premiers jours de la vie.
I neonati hanno una pelle molto vulnerabile, quindi dovrebbe essere curata fin dai primi giorni di vita con Le conflit qui dévaste la Somalie depuis 1991a laissé sa population très vulnérable et dépendante de l'aide humanitaire.
Il conflitto che imperversa in Somalia dal 1991ha reso la popolazione estremamente vulnerabile e dipendente dall'aiuto umanitario.Au sujet de cette aide, la Commission a l'intention de poursuivre son action afin de répondreau mieux aux besoins d'une population très vulnérable.
In merito a tale aiuto, la Commissione intende proseguire la propria iniziativa per soddisfare almeglio le esigenze di una popolazione assai vulnerabile.Freckles peut être un signe d'alerte d'unepeau sensible qui est très vulnérable aux coups de soleil et de cancer de la peau potentiel.
Lentiggini può essere un segno diavvertimento della pelle sensibile che è altamente vulnerabile alle scottature e tumori della pelle potenziale.Le gouvernement faible créé par les articles de la Confédération avait laissé ces nouveaux Étatsaméricains dans une position disjointe et très vulnérable.
Il governo debole creato negli articoli della Confederazione aveva lasciato questi nuovi Statiamericani in una posizione disgiunta e molto vulnerabile.Pour autant, la nature même du régime birmanrend la population birmane très vulnérable à la pauvreté et aux maladies.
Nonostante tutto ciò, la natura stessa del regime birmanorende la popolazione birmana estremamente vulnerabile alla povertà e alle malattie.Un simple téléphone cellulaire peutne pas être très vulnérable pour les utilisateurs, mais lorsqu'il est connecté à Internet, il peut entraîner de graves problèmes pour les utilisateurs.
Un semplice telefono cellularepotrebbe non essere così vulnerabile per gli utenti, ma se connesso a Internet, potrebbe causare seri problemi agli utenti.Il y a beaucoup de raisons pour briser le vie privéede l'application sociale Viber parce que c'est très vulnérable pour les enfants et les adolescents.
Ci sono La parlementaire Monica Barnes(Fine Gael) considère une telle loi absolument nécessaire,étant donné la position très vulnérable de la femme au foyer.
La parlamentare Monica Barnes(Fine Gael) considera una tale legge assolutamente necessaria,considerata la posizione assai vulnerabile della casalinga.Les travailleurs"sans papiers" employés à des travauxménagers se trouvent dans une situation très vulnérable et dans certains cas dans des conditions de semi-esclavage.
Le immigrate"clandestine" impiegate nel lavorodomestico si trovano in una situazione di estrema vulnerabilità e in alcuni casi in condizioni Depuis, la population atteint plus de 700 animaux, maisen raison du nombre limité d'animaux sources, elle reste très vulnérable à la consanguinité génétique.
Da allora la popolazione ha superato i 700 esemplari,ma rimane una specie estremamente vulnerabile all'inincrocio a causa del limitato numero di animali di partenza.C'est une situation assez courante, surtout quand il s'agit de personnes âgées dont lesystème osseux est très vulnérable en raison des changements liés à l'âge.
Questa è una situazione abbastanza comune, soprattutto quando si tratta di persone anziane il cuisistema osseo è molto vulnerabile a causa di cambiamenti legati all'età.
