CONTINUED TO DECREASE Significato in Italiano - Traduzione Inglese-Italiano

• continuato a diminuire
• ha continuato a calare
• ha continuato a ridursi

Esempi di utilizzo di Continued to decrease in Inglese e relative traduzioni in Italiano

The government debt ratio continued to decrease.
Il rapporto debito pubblico/PIL ha continuato ad assottigliarsi.

Government debt continued to decrease, approaching the indicative threshold.
Il debito pubblico ha continuato a diminuire, avvicinandosi alla soglia indicativa.

During his reign production continued to decrease.
Durante il suo regno, l'economia continuò il declino.

The justice budget continued to decrease in 2013(by 4.21%) and 2014(by 2.13%).
Il budget per la giustizia ha continuato a ridursi nel 2013(del 4,21%) e nel 2014(del 2,13%).

Nevertheless, their share of the world shipbuilding market continued to decrease.
la loro presenza sul mercato cantieristico mondiale continui a ridursi.

The number of stops continued to decrease over the next two years.
Il numero dei cattolici continuò a diminuire drasticamente nel corso dei due secoli successivi.

as investment and consumption continued to decrease.
data la continua flessione degli investimenti e dei consumi.

The smoke continued to decrease until it changed and became a spirit being(demon);
Il fumo continuò a diminuire fino a quando non cambiò e divenne uno spirito demoniaco.

Notes that the utilisation rate continued to decrease in 2015;
Osserva che il tasso di utilizzo ha continuato a diminuire nel 2015;

Long-term unemployment also continued to decrease in almost all member states, reaching 3.3%
Anche la disoccupazione di lunga durata ha continuato a diminuire in quasi tutti gli Stati membri,

average annual rentals for international half-circuits have continued to decrease in the EU over the last year.
le linee affittate nazionali, nello scorso anno l'affitto annuo di semicircuiti internazionali ha continuato a diminuire nell'UE.

Youth and long-term unemployment continued to decrease in 2015, following the reduction in the overall unemployment rate.
Nel 2015 la disoccupazione giovanile e la disoccupazione di lungo periodo hanno continuato a calare, parallelamente alla riduzione del tasso di disoccupazione complessiva.

139.2% to 246,801 units from 103,178 in 2009, and continued to decrease in traffic of bulk and conventional cargo.
139,2% a 246.801 unità rispetto a 103.178 nel 2009, mentre è proseguita la diminuzione del traffico di rinfuse e merci convenzionali.

Overall state aid as a share of GDP has continued to decrease in the vast majority of Member States,
Gli aiuti di Stato in percentuale del PIL hanno continuato a ridursi nella vasta maggioranza degli Stati membri,

industry as well as below those of other third-country exporters, and even continued to decrease during the IP.
a quelli degli esportatori di altri paesi terzi e hanno continuato a diminuire durante il PI.

This had very little effect and spending continued to decrease steadily in most EU countries.
Questo ebbe poco effetto e la spesa continuò a decrescere costantemente in molti paesi dell'UE.

Import prices continued to decrease in 2003, as a consequence of the appreciation of the euro since spring 2002
I prezzi all' importazione hanno continuato a scendere nel 2003, in seguito all' apprezzamento dell' euro osservato dalla primavera del 2002

At the same time, incumbents' market shares continued to decrease in all fixed call markets.
Al contempo, la quota di mercato degli operatori storici è costantemente diminuita su tutti i mercati per quanto riguarda le comunicazioni fisse.

Meanwhile, airspeed continued to decrease, and the autopilot rolled the control wheel to the maximum
Nel frattempo la velocità continuava a diminuire e il pilota automatico, per contrastare la spinta asimmetrica dei motori, aveva ruotato la cloche tutta a

even though cloning has continued to decrease, partly due to the almost completed process
anche se il trend evolutivo di tale fenomeno è in continua diminuzione, grazie al quasi completato processo di migrazione

Aid to current production has continued to decrease steadily in line with the agreements on the reduction of volumes
Gli aiuti alla produzione corrente hanno continuato a diminuire costantemente, in linea con gli accordi sulla riduzione dei volumi

where the incumbents' fixed market share has continued to decrease, while consumers have continued to benefit from price
mercato fissa degli operatori storici ha continuato a diminuire, mentre i consumatori hanno continuato a beneficiare di riduzioni

If serum haemoglobin concentrations continued to decrease to≤ 8.5 g/dL, subjects
Se le concentrazioni sieriche di emoglobina continuavano a diminuire fino a≤ 8,5 g/dL,

The market shares of incumbent operators by retail revenue continued to decrease in all fixed call service
operatori storici in termini di reddito al dettaglio ha continuato a diminuire per tutti i segmenti della telefonia fissa.

While in Malta inflation perceptions have continued to decrease and are down to 34.0 pp from 40.5
Mentre a Malta l'inflazione percepita ha continuato a diminuire ed è scesa a 34,0 pp rispetto ai 40,5

profitability continued to decrease, namely from 16,8% during the first quarter of the investigation period to-
successivi, la redditività è andata costantemente diminuendo, passando dal 16,8 % nel primo trimestre del PI

The report shows that lending to non-financial corporations continued to decrease in the euro area last year,
euro i prestiti alle società non finanziarie hanno continuato a diminuire, sebbene nel secondo semestre dell'anno il tasso

The at-risk-of-poverty-or-social-exclusion rate(AROPE) in the EU continued to decrease in 2015 to 23.7%(down from 24.4% in 2014 and 24.6% in 2013),
Il tasso di rischio di povertà o di esclusione sociale(AROPE) nell'UE ha continuato a ridursi nel 2015, scendendo al 23,7 %(a partire dal 24,4 % del 2014 e

At Week 16, the parenteral nutrition calories consumption continued to decrease with percentage mean changes from baseline of -39.15%(±39.08)
Alla Settimana 16, il consumo di calorie derivate dalla nutrizione parenterale è continuato a diminuire, con variazioni percentuali medie

However, overall, average annual rentals for international half-circuits continued to decrease in the EU over the last year,
nell'UE il prezzo di locazione annuo di semicircuiti internazionali ha continuato a diminuire nel corso dell'ultimo anno,

Come usare "continued to decrease" in una frase in Inglese

However, these have continued to decrease in size and frequency.

Hysterectomies continued to decrease in frequency between 2008 and 2010.

The price of electronic devices has continued to decrease dramatically.

However, starts of multifamily units continued to decrease in March.

After day 28 post-infection, those levels continued to decrease slowly.

However, the expression of COL2A1 continued to decrease (Figure 3).

The population has continued to decrease to the present day.

The pains continued to decrease until they were completely gone.

Third, metal ion labs have continued to decrease in costs.

SOUTHWEST: Extremely dry conditions continued to decrease soil moisture levels.

Come usare "continuato a diminuire, ha continuato a calare, ha continuato a ridursi" in una frase in Italiano

Continuato a diminuire lobesità e alla più bisogno.

Nel 2018, il numero delle nuove infezioni da Hiv ha continuato a calare in modo graduale.

Il credito alle piccole imprese ha continuato a calare (-1,3 per cento).

Il latte scremato in polvere ha continuato a calare a febbraio, -16,6% rispetto al febbraio 2019.

Le aspettative degli affari di ifo hanno continuato a diminuire in dicembre.

Per esempio, l'occupazione tedesca e' sempre cresciuta, mentre quella italiana ha continuato a calare fino al 2013.

Nonostante la recessione, il rendimento del debito dei paesi periferici ha continuato a ridursi drasticamente.

Il budget per la giustizia ha continuato a ridursi nel 2013 (del 4,21%) e nel 2014 (del 2,13%).

Ma i salari, ovviamente, hanno continuato a diminuire con ancora più velocità.

La mortalità per cancro ha continuato a diminuire nel corso degli anni.