DIFFICULTY IN OBTAINING Significato in Italiano - Traduzione Inglese-Italiano

• difficoltà nell'ottenere
• della difficoltà nel reperire
• difficoltà nel reperimento

Esempi di utilizzo di Difficulty in obtaining in Inglese e relative traduzioni in Italiano

There is difficulty in obtaining medicines.
Vi è difficoltà di reperimento di medicinali.

Another important factor is the degree of difficulty in obtaining the tickets.
Un fattore importante inoltre è il grado di difficoltà nel procurare i biglietti.

The difficulty in obtaining obsolete spare parts.
La difficoltà nell'ottenere i pezzi di ricambio obsoleti.

Many national reports mention the difficulty in obtaining statistics.
Le relazioni di vari stati citano anche la difficoltà di ottenere statistiche.

Difficulty in obtaining finance at a reasonable cost;
Difficoltà ad ottenere finanziamenti a costi ragionevoli;

Experience shows that applicants have sometimes had difficulty in obtaining information in the most convenient form or format.
L'esperienza mostra che i richiedenti hanno spesso incontrato difficoltà per procurarsi le informazioni nelle forme o nei formati più adeguati.

Difficulty in obtaining finance at a reasonable cost;
La difficoltà di ottenere finanziamenti a costi ragionevoli;

Christians living in the Holy Land complaining about the difficulty in obtaining Israeli residence visas.
cristiani che vivono in Terra Santa, delle lamentele sulla difficoltà di ottenere i visti di soggiorno israeliani.

Difficulty in obtaining an accurate histopathological diagnosis.
Difficoltà nell'ottenere una diagnosi istopatologica accurata.

However, this solution is not generally applicable in view of the difficulty in obtaining information on entries and withdrawals.
Tale metodo risulta tuttavia generalmente inapplicabile in considerazione della difficoltà di ottenere informazioni sulle entrate e sulle uscite.

There may be difficulty in obtaining BC109C transistors, but BC108C transistors will make an ideal replacement.
Ci possono essere difficoltà di ottenere transistor BC109C, ma transistor BC108C farà un sostituto ideale.

which means that there should have been no difficulty in obtaining approval for the loan.
il che significa che non dovrebbero esserci difficoltà a ottenere l'approvazione per il finanziamento.

As far as the difficulty in obtaining loans at a reasonable rate was concerned,
Per quanto concerne la difficoltà di ottenere crediti a un tasso favorevole,

school trips have to be cancelled because of the difficulty in obtaining visas.
le gite scolastiche devono essere annullati a causa delle difficoltà per ottenere i visti.

Moreover, one has to take into account the difficulty in obtaining loans of works scattered in museums
Va d'altronde tenuto conto delle difficoltà nel l'ottenere i prestiti di lavori sparsi in collezioni museali

reflects the high acquisition costs of the complete system and the difficulty in obtaining aid from the World Bank.
sconta gli alti costi di acquisto del sistema completo e la difficoltà nell'ottenere aiuti dal mondo bancario.

Thus, in the spring of 1504, he succeeded with difficulty in obtaining his freedom and moving into the service of Guidubaldo di Montefeltro,
Così, nella primavera del 1504, riesce con fatica a ottenere la libertà di passare alle dipendenze di Guidubaldo di Montefeltro,

which has no difficulty in obtaining coal.
che non ha alcuna difficoltà a procurarsi il carbone.

Particular difficulty in obtaining financial support is being experienced by new start-ups
Particolare difficoltà nell'ottenere sostegno finanziario la incontrano le nuove imprese e quelle innovative,

too many citizens and too many enterprises are still having difficulty in obtaining loans from their banks.
troppi cittadini e troppe imprese stanno ancora avendo difficoltà nell'ottenere prestiti dalle proprie banche.

there would be no difficulty in obtaining embryos, nor would there be any need to produce them specifically for the purpose.
non ci sarebbe nessun problema per procurarsi degli embrioni, né ci sarebbe alcuna necessità di produrli apposta.

larger makers more than smaller ones, but the difficulty in obtaining funding is adding to SMEs' cost pressures.
interessano grandi produttori più piccoli, ma la difficoltà ad ottenere finanziamenti è aggiunta alla pressione dei costi delle PMI.

Hopefully, the country's new poverty and its difficulty in obtaining loans will accelerate the demise of America's
Auspicabilmente la nuova povertà del paese e la sua difficoltà a ottenere prestiti accelereranno la fine dell'intervento militare

greater difficulty in obtaining external funding,
più difficoltà nell'ottenere finanziamenti esterni,

Business and consumers have considerable difficulty in obtaining precise information on the regulatory framework,
Gli operatori economici e i consumatori hanno difficoltà ad ottenere informazioni precise sul quadro normativo,

The reasons are manifold: failure to report them by the producers themselves, difficulty in obtaining data, documentation received too late.
Le ragioni sono diverse; o mancata segnalazione da par te degli stessi interessati, o difficoltà di reperimento dei dati, o documentazioni pervenute con eccessivo ritardo.

However, in case of difficulty in obtaining probenecid the local representative of the Marketing Authorisation
Comunque, in casi di difficoltà nell'ottenere probenecid, contattare per informazione il Rappresentante locale

experience of National Members who often encounter difficulty in obtaining specific feedback on the outcome of the assistance given by Eurojust.
all'esperienza dei rappresentanti nazionali che spesso incontrano difficoltà nell'ottenere un feedback specifico sul risultato dell'assistenza offerta dall'Eurojust.

Unfortunately not, given the rarity of the animal and the difficulty in obtaining, I already consider myself fortunate to have had,
Purtroppo non, data la scarsità della bestia e la difficoltà di procurarsi, Mi considero fortunato ad aver già avuto,

However, a systematic problem encountered in many policy areas is the difficulty in obtaining reliable figures for the amount of money actually spent on biodiversity.
Tuttavia, in molti settori si è riscontrato il problema sistematico della difficoltà di ottenere dati attendibili sull'importo reale dei finanziamenti effettivamente spesi per la tutela della biodiversità.

Come usare "difficulty in obtaining" in una frase in Inglese

Knight had difficulty in obtaining access to him.

Many courses have difficulty in obtaining student evaluations.

Difficulty in obtaining computer time especially for testing.

Bureaucratic obstacles include the difficulty in obtaining information.

Is it the difficulty in obtaining the 416 version?

Most Veterans have difficulty in obtaining their DD 214.

Waterside workers have great difficulty in obtaining 1 oz.

There is also the difficulty in obtaining reproducible results.

The difficulty in obtaining this photograph is not obvious.

Having difficulty in obtaining that bit for your MINI?

Come usare "difficoltà nell'ottenere" in una frase in Italiano

In realtà, la fotografia scientifica è un po più complicata, quindi molti clinici si trovano in difficoltà nell ottenere buone fotografie.

Infatti, piattaforme che richiedono processi significativi per l approvazione all utilizzo della carta, o particolari difficoltà nell ottenere la licenza per.

Tra le altre tipologie di difficoltà riscontrate, la difficoltà nell ottenere garanzie (o finanziamenti) viene evidenziata soprattutto dalle agenzie modenesi e del Nord Italia.

In guerra oltre alla disinformazione voluta, sussiste anche più difficoltà nell ottenere informazioni precise.

Inoltre, dato interessante, il 21% ha incontrato difficoltà nell ottenere tale autorizzazione.

Questo comporta una grande difficoltà nell ottenere il via libera di importazione in questi stati.

Per quanto riguarda, poi, i Paesi non UE è nota la difficoltà nell ottenere visti di lavoro nei casi in cui sia necessario lavorare in sede.

Vista la difficoltà nell ottenere finanziamenti, si crea una tendenza naturale al sentirsi soddisfatti della tecnologia presente.

Considerate le crescenti difficoltà nell ottenere i necessari permessi, consigliamo fortemente gli autori di creare tabelle e figure originali.

L ambito calcistico è stato escluso a causa della difficoltà nell ottenere contatti adeguati.