IMPLEMENTATION OF OPERATIONAL PROGRAMMES Significato in Italiano - Traduzione Inglese-Italiano

• l'attuazione dei programmi operati vi
• attuazione dei programmi operativi

Esempi di utilizzo di Implementation of operational programmes in Inglese e relative traduzioni in Italiano

This consistency must be reflected in the drawing-up and implementation of operational programmes.
Tale coerenza deve quindi trovare spazio anche nell'elaborazione e l'attuazione dei programmi operativi.

Implementation of operational programmes may commence only after the competent national authorities have approved them.
Può essere data attuazione ai programmi operativi solo dopo la loro approvazione da parte delle competenti autorità nazionali.

The opinion also recommends the implementation of operational programmes based on several funds.
Nel parere si raccomanda inoltre di attuare i programmi operativi sulla base di più fondi diversi.

for evaluation, control, and reporting on implementation of operational programmes;
il controllo e la presentazione di relazioni sull'attuazione dei programmi operativi.

Underlines that the delayed implementation of operational programmes affects the efficiency of cohesion policy;
Sottolinea che l'attuazione tardiva dei programmi operativi si ripercuote sull'efficienza della politica di coesione;

Article 16 of that Regulation lays down certain rules for the implementation of operational programmes.
L'articolo 16 del menzionato regolamento fissa alcune norme relative all'attuazione dei programmi operativi.

Accelerated implementation of operational programmes will also represent an effective contribution
Un'attuazione accelerata dei programmi operativi costituirà inoltre un contributo efficace a un ritorno

10,5% for the Cohesion Fund will help speed up implementation of operational programmes.
del 10,5% per il Fondo di coesione contribuirà ad accelerare l'attuazione dei programmi operativi.

It shall identify the factors contributing to the success or failure of the implementation of operational programmes, including in terms of sustainability, and identify good practice.
Essa identifica i fattori che contribuiscono al successo o al fallimento dell'attuazione dei programmi operativi, anche in termini di sostenibilità, e identifica le buone pratiche.

The implementation of operational programmes and withdrawal operations eligible for Community financing under an
La realizzazione del programma operativo e delle operazioni di ritiro che possono beneficiare di un finanziamento

the social partners should be involved in the preparation and implementation of operational programmes in the manner appropriate to each Member State.
e le parti sociali dovrebbero essere associate all'elaborazione e all'attuazione dei programmi operativi secondo le modalità consone a ciascuno Stato membro.

Implementation of operational programmes referred to in Article 23 shall be
L'attuazione dei programmi operativi di cui all'articolo 23 è di competenza degli Stati

we must ensure the effective implementation of operational programmes and large projects.
dobbiamo assicurare l'attuazione efficace dei programmi operativi e dei grandi progetti.

With a view to greater flexibility in the implementation of operational programmes, the Committee of the Regions feels that the decision as to whether programmes
Per una maggiore flessibilità nell'esecuzione dei programmi operativi, il Comitato ritiene che la decisione di finanziare i programmi mediante

operational fund will simplify both the creation and implementation of operational programmes.
l' elaborazione di programmi operativi che la loro attuazione.

accompanying applications for aid, on the implementation of operational programmes and withdrawal operations eligible for aid under an operational fund.
le organizzazioni di produttori inoltrano relazioni annuali relative all'esecuzione dei programmi operativi e alle operazioni di ritiro che possono fruire di finanziamenti

of assistance to Member States in the preparation and implementation of operational programmes.
di aiutare gli Stati membri per la preparazione e l'attuazione dei programmi operativi.

To provide against unforeseen circumstances in the implementation of operational programmes, applications for advances
Per far fronte a circostanze impreviste nell'attuazione dei programmi operativi è possibile riportare all'esercizio successivo

Commission every year of such fundamental changes in their reports on the implementation of operational programmes. The Commission must notify the other Member States.
ogni anno la Commissione, nelle proprie relazioni sull'attuazione dei programmi operativi, di tali fondamentali modifiche; la Commissione deve darne notifica agli Stati membri.

correct implementation of operational programmes.
corretta attuazione dei programmi operativi.

To ensure the effective implementation of operational programmes, producer organisations should receive notification of the decisions of the competent authorities on operational programmes and the approved amount of aid on 15 December of the year preceding implementation of the programme at the latest.
Per garantire l'efficace esecuzione dei programmi operativi, è opportuno che le decisioni delle competenti autorità in merito ai programmi operativi e agli importi approvati del relativo aiuto siano notificate alle organizzazioni di produttori entro il 15 dicembre dell'anno precedente l'esecuzione del programma.

means to provide support to beneficiaries from the start of implementation of operational programmes.
mezzi per fornire ai beneficiari sostegno fin dall'inizio dell'attuazione dei programmi operativi.

To ensure the effective implementation of operational programmes, producer organisations shall receive notification of the decisions of the competent authorities on operational programmes and the approved amount of financial assistance on or before 15 December of the year preceding implementation of the programme.
Per garantire l'effettiva attuazione dei programmi operativi, è opportuno che le decisioni delle competenti autorità in merito all'approvazione dei programmi operativi e agli importi del relativo aiuto finanziario siano comunicate alle organizzazioni di produttori entro il 15 dicembre dell'anno precedente l'attuazione del programma.

EIF in support of Member States for the preparation and implementation of operational programmes;
del FEI in sostegno degli Stati membri per la preparazione e l'attuazione dei programmi operativi;

support is granted to producer organisations for the implementation of operational programmes that must obligatorily comprise environmental measures(going
è erogato un sostegno alle organizzazioni di produttori per la realizzazione di programmi operativi che devono obbligatoriamente ricomprendere misure ambientali(al

exchange of experience between regions to enhance design and implementation of operational programmes under the Investment for growth and jobs goal.
promuovendo lo scambio di esperienze fra le regioni per migliorare l'elaborazione e l'attuazione di programmi operativi nell'ambito dell'obiettivo"investire per la crescita e l'occupazione.

effectiveness and consistency of the assistance from the Funds and the strategy and implementation of operational programmes with respect to the specific structural problems affecting the Member States
è volta a migliorare la qualità, l' efficacia e la coerenza del PO, nonché la strategia e l' attuazione, avendo riguardo ai problemi strutturali specifici che caratterizzano

efficient and quick start-up and implementation of operational programmes.
necessari ad un avviamento ed un'attuazione efficace e rapidi dei programmi operativi.

States must ensure that the provisions governing the implementation of operational programmes include a specific structure for the 2000-06 programming period.
sul fatto che gli Stati membri devono vigilare a che le disposizioni di esecuzione dei programmi operativi siano dotate di una struttura ad hoc per il periodo di programmazione 20002006.

in order to accelerate the implementation of operational programmes.
per contribuire ad accelerare l'attuazione dei programmi operativi.